asymmetric

英 /ˌeɪsɪˈmetrɪk/美 /eɪsɪˈmɛtrɪk/

adj. 形容词

不对称的;不匀称的;非对称的

词义解析

asymmetric 的核心含义是“不对称的”,即物体或系统在形状、结构或性质上缺乏对称性。其本义源于几何学,描述图形或物体不能通过镜像或旋转重合,如“asymmetric carbon atom”(不对称碳原子)。引申到抽象领域,指关系、信息、力量等不均等或不均衡,如“asymmetric information”(信息不对称)指交易双方掌握的信息不等,“asymmetric warfare”(不对称战争)指实力悬殊的对抗。在不同语境下,它可能强调视觉上的不匀称,或逻辑上的非对称性,但核心始终是“不对等、不均衡”。

词源解析

asymmetric 由前缀 a-(不,无)和 symmetric(对称的)构成。symmetric 源自希腊语 symmetria,由 syn-(共同)和 metron(测量)组成,意为“按比例测量”,引申为对称。加否定前缀 a- 后,表示“无法共同测量的”,即“不对称的”。记忆时可拆解为“a-(不)+ symmetric(对称)”,强调“缺乏对称性”。同源词包括 asymmetry(名词)、asymmetrical(形容词变体)等。

适用语境

asymmetric 常见于学术写作,尤其在数学、物理、化学、经济学等学科中,用于精确描述非对称性,如“asymmetric synthesis”(不对称合成)。在新闻报道中,常用于国际关系或军事领域,如“asymmetric threats”(非对称威胁)。在商务邮件中,可能涉及“asymmetric information”或“asymmetric competition”,语气正式。日常口语中较少使用,除非在技术讨论中。文学作品中偶尔出现,用以描述视觉或抽象的不平衡。法律文本中可能指权利或义务的不对等。各场景下,该词均保持中性、客观,不带强烈感情色彩。

语法说明

asymmetric 为形容词,无比较级和最高级。常见句型包括“be asymmetric in...”(在...不对称)、“asymmetric to/with...”(与...不对称)。易错点:与介词搭配时,常用 in 表示某方面,如“asymmetric in size”(尺寸不对称),而“to”则用于比较,如“asymmetric to the other side”(与另一侧不对称)。注意其名词形式 asymmetry,不可与动词 asymmetrize(不常用)混淆。

相似词辨析

asymmetric 与 unsymmetrical 基本同义,但 asymmetric 更常用且正式。与 lopsided(倾斜的)相比,asymmetric 更客观,强调结构上的不等,而 lopsided 常含主观评价,如“a lopsided score”(一边倒的比分)。与 unequal(不平等的)相比,asymmetric 更具体于形状或结构,而 unequal 更抽象,涉及数量或地位。与 irregular(不规则的)相比,asymmetric 特指对称性的缺失,而 irregular 指不符合常规。在技术语境中,asymmetric 是标准术语,而其他词可能不够精确。

易错提醒

asymmetric 属于中性词,无褒贬色彩,语域偏正式,适用于学术、专业或正式场合。常见误用包括与“dissymmetric”混淆(后者指镜像对称的缺失,但较少用),或误以为其指“不平衡”而非“不对称”。在描述抽象概念时,应明确其非对称性,而非简单的不平等。此外,注意拼写,不要漏掉前缀 a-,或误写为“asymetric”。

常见搭配

用法示例

  1. The molecule has an asymmetric carbon atom, which makes it optically active.该分子有一个不对称碳原子,因此具有光学活性。
  2. Asymmetric information between buyers and sellers can lead to market failures.买卖双方之间的信息不对称可能导致市场失灵。
  3. The design of the building is deliberately asymmetric to create visual interest.这座建筑的设计刻意不对称,以创造视觉趣味。
  4. In asymmetric warfare, the weaker side uses unconventional tactics.在不对称战争中,较弱的一方使用非常规战术。
  5. The two countries have an asymmetric trade relationship, with one exporting far more than it imports.两国之间的贸易关系不对称,一国出口远多于进口。
  6. The artist's asymmetric composition challenges traditional notions of balance.这位艺术家的不对称构图挑战了传统的平衡观念。

联想词

邻近词条

最新词汇