词义解析
异步传输(asynchronous transmission)的本义是指数据传输过程中,发送方和接收方不需要共享同一个时钟信号,数据以字符或数据块为单位,通过起始位和停止位来标识每个单位的边界。这种传输方式不要求数据连续发送,每个单位之间可以有任意间隔。引申义则指任何不要求实时同步的信息交换方式,例如异步通信、异步处理等。在计算机科学中,异步传输常用于串行通信,如UART;在更广泛的语境中,异步也指任务或事件不按固定时间顺序发生,而是通过回调或事件驱动来处理。
英 /ˌeɪsɪnˈkrɒnəs trænzˈmɪʃən/美 /ˌeɪsɪnˈkrɒnəs trænzˈmɪʃən/
n. 名词
异步传输;异步传送
异步传输(asynchronous transmission)的本义是指数据传输过程中,发送方和接收方不需要共享同一个时钟信号,数据以字符或数据块为单位,通过起始位和停止位来标识每个单位的边界。这种传输方式不要求数据连续发送,每个单位之间可以有任意间隔。引申义则指任何不要求实时同步的信息交换方式,例如异步通信、异步处理等。在计算机科学中,异步传输常用于串行通信,如UART;在更广泛的语境中,异步也指任务或事件不按固定时间顺序发生,而是通过回调或事件驱动来处理。
asynchronous 由前缀 a-(表示“不、非”)和 synchronous(同步的)组成。synchronous 源自希腊语 syn-(一起)和 chronos(时间),合起来是“同时发生”的意思。因此 asynchronous 意为“不同时的、非同步的”。transmission 源自拉丁语 transmittere,由 trans-(穿过)和 mittere(发送)构成,意为“传送、传输”。整体构词逻辑为“非同步的传送”,记忆时可拆分为“a-(不)+ synchronous(同步)+ transmission(传输)”,表示不同步的数据传输。
异步传输主要用于技术领域,尤其是计算机通信、网络工程、电子工程等。在学术论文、技术手册、产品说明中,该词频繁出现,语气客观、专业。在商务邮件中,若涉及技术方案或系统设计,也可能使用,但通常更正式。在日常口语中极少出现,除非是专业人士交谈。新闻报道中偶尔出现,例如讨论5G或物联网时,但会加以解释。法律文本中几乎不会出现。在文学作品中基本不存在。
asynchronous transmission 是不可数名词,通常作主语或宾语。常见句型为“asynchronous transmission is used in...”、“the system supports asynchronous transmission”。易错点:不要将其与“asynchronous transfer”混淆,后者可能指异步转账(金融领域)。另外,该词常缩写为“async transmission”,但在正式写作中应使用全称。
与“asynchronous transmission”相近的词有“synchronous transmission”(同步传输)和“isochronous transmission”(等时传输)。同步传输要求发送和接收端共享时钟,数据以连续的比特流发送,效率高但需要同步机制。等时传输则介于两者之间,数据以固定间隔发送,但不需要共享时钟,常用于实时音频/视频。异步传输的优势在于简单、成本低,但效率较低,因为每个数据块都附加起始位和停止位。选择时,若强调无需时钟同步,用异步;若强调实时性,用等时;若强调高速连续,则用同步。
异步传输属于技术术语,语域较高,通常用于正式或专业场合。它没有褒贬色彩,是中性描述。常见误用包括:将“asynchronous”与“asymmetric”混淆(后者指不对称);或将“transmission”误写为“transmittion”。另外,在非技术语境中,使用“asynchronous”可能显得生硬,可考虑用“non-synchronous”或直接说“not synchronized”。