at one time or another

英 /æt wʌn taɪm ɔːr əˈnʌðə/美 /æt wʌn taɪm ɔːr əˈnʌðər/

adv. phrase 副词短语

在某时;在某个不确定的时间;曾经

词义解析

该短语的核心含义是“在某个时间点”,强调时间的不确定性,但不强调次数。它由“at one time”(在某个时间)和“or another”(或另一个)组成,隐含“至少一次”的意思。本义是“在一个或另一个时间”,引申为“在某个时刻”,通常用于表示某事发生或可能发生,但具体时间不重要或未指明。在口语中,常用来表达“曾经”或“迟早”的意思,例如“I've been to Paris at one time or another”意为“我曾在某个时候去过巴黎”。引申义包括“在某个阶段”(如人生中的某个时期)和“在某个场合”,但核心仍是时间的不确定性。

词源解析

该短语由介词“at”、名词短语“one time”和连词“or”以及“another”构成。其中“one”和“another”形成对比,表示“一个”和“另一个”,从而强调不确定的多个可能性。构词逻辑简单:用“one...or another”结构来表达“某个”的不定指代。记忆时可将其视为“at some time”的同义表达,但更强调不唯一性。该短语在英语中已使用数百年,但具体词源不详。

适用语境

该短语广泛用于日常口语、新闻报道、学术写作和商务邮件中,语气中性。在日常口语中,常用来谈论个人经历,如“I've had that problem at one time or another.”(我曾在某个时候遇到过那个问题。)在新闻报道中,用于陈述普遍事实,如“Most people have felt this way at one time or another.”(大多数人都有过这种感觉。)在学术写作中,用于表示研究中的普遍现象,如“Participants may have experienced stress at one time or another during the study.”(参与者在研究期间可能在某个时候经历过压力。)在商务邮件中,用于委婉表达,如“We have all faced challenges at one time or another.”(我们都曾在某个时候面临过挑战。)语气通常客观、不带强烈情感。

语法说明

该短语为副词短语,通常放在句首或句末,修饰整个句子。常见句型为“at one time or another + 主语 + 谓语”或“主语 + 谓语 + at one time or another”。它不涉及及物/不及物问题。易错点:不要将其与“at one time”(曾经;一度)混淆,后者强调过去某个时期,而“at one time or another”强调不确定的某个时刻。另外,该短语常与现在完成时或过去时连用,如“I have seen it at one time or another.”(我曾在某个时候见过它。)

相似词辨析

与“at some time”相比,“at one time or another”更强调不明确性,且暗示可能不止一次。与“sometimes”相比,后者表示“有时”,更强调频率,而前者强调单一但不确定的时间点。与“eventually”相比,后者强调最终必然发生,而前者仅表示发生的时间不确定。与“once”相比,“once”表示“曾经”或“一次”,而“at one time or another”可能隐含多次。在写作中,若想表达“在某个未指明的时间”,用“at one time or another”;若想表达“迟早”,则用“eventually”。

易错提醒

该短语为中性语域,适用于正式和非正式场合,但更常用于口语和一般性写作。无褒贬色彩。常见误用:将其与“at one time”混淆,导致语义改变。另外,不要将其用于精确时间点的描述,如“I met him at one time or another”若指具体某次见面则不合适。在学术写作中,若需严谨,可改用“at some point”或“at some time”。

常见搭配

用法示例

  1. Everyone has felt lonely at one time or another.每个人都在某个时候感到过孤独。
  2. I've considered changing my job at one time or another.我曾在某个时候考虑过换工作。
  3. At one time or another, we all make mistakes.在某个时候,我们都会犯错。
  4. The software has crashed on my computer at one time or another.这个软件曾在我的电脑上某个时候崩溃过。
  5. Most people have experienced this problem at one time or another.大多数人都曾在某个时候遇到过这个问题。

联想词

邻近词条

最新词汇