be schedule for

词义解析

本义指“被列入时间表”，即某事有了固定的时间安排。引申义包括：1) 被预定（如会议、航班）；2) 被排定（如手术、考试）；3) 被安排（如工作、活动）。各义项都围绕“时间上预先确定”这一核心，从具体的时间表安排扩展到抽象的计划安排。

词源解析

schedule 源自拉丁语 schedula，意为“纸片”，后指“时间表”。be scheduled for 为被动结构，强调“被排定”。记忆时可联想“日程表上已标注”，即“被安排”。

适用语境

常见于正式场合，如商务邮件（会议安排）、新闻报道（活动日期）、学术写作（实验时间）、法律文本（听证日期）。日常口语中较少用，更多用“be going to”或“have”。在新闻报道中语气客观，在商务中正式，在学术中严谨。

语法说明

固定搭配 be scheduled for + 时间/日期，后接名词或动名词。主语通常为事物。易错点：1) 介词用 for 而非 at/on；2) 后接动名词时用 for doing，如“be scheduled for release”（被安排发布）。无被动形式，本身就是被动。

相似词辨析

与 be arranged (被安排) 相比，scheduled 更强调时间点；be planned (被计划) 更强调意图；be set (被确定) 更口语化。正式场合用 scheduled，日常用 set。例如会议“scheduled for 3pm”比“planned for 3pm”更明确。

易错提醒

语域中偏正式，中性色彩。常见误用：1) 漏掉介词 for，如“be scheduled Monday”应为“be scheduled for Monday”；2) 与“schedule”混淆，后者是动词或名词。

常见搭配

• be scheduled for release
• be scheduled for a meeting
• be scheduled for departure
• be scheduled for surgery
• be scheduled for trial
• be scheduled for review
• be scheduled for an interview

用法示例

1. The meeting is scheduled for 10 a.m. tomorrow.会议安排在明天上午10点。
2. The flight is scheduled for departure at 6:30 p.m.航班定于下午6:30起飞。
3. Her surgery is scheduled for next week.她的手术安排在下周。
4. The product launch is scheduled for August.产品发布定于八月。
5. The hearing is scheduled for Monday morning.听证会安排在周一上午。
6. The training session is scheduled for two hours.培训课程安排为两小时。