词义解析
该词的核心含义为“与生物学相关的”,指涉及生命、生物体及其生命过程的学科。由此引申出“生物的”或“与生物活动有关的”含义,如biological process(生物过程)。进一步引申,在亲属关系中指“亲生的”,即血缘上的,与收养相对,如biological parent(亲生父母)。此外,在化学领域,指来源于生物体的,如biological weapon(生物武器)。这些义项均围绕“生命”和“生物学”这一本义展开。
英 /ˌbaɪəˈlɒdʒɪkl/美 /ˌbaɪəˈlɑːdʒɪkl/
adj. 形容词
生物的;生物学的;与生物学有关的;亲生的
该词的核心含义为“与生物学相关的”,指涉及生命、生物体及其生命过程的学科。由此引申出“生物的”或“与生物活动有关的”含义,如biological process(生物过程)。进一步引申,在亲属关系中指“亲生的”,即血缘上的,与收养相对,如biological parent(亲生父母)。此外,在化学领域,指来源于生物体的,如biological weapon(生物武器)。这些义项均围绕“生命”和“生物学”这一本义展开。
该词源自希腊语bios(生命)和logos(学科、理性),后缀-ical表示形容词。构词为bio-(生命)+ -logy(学科)+ -ical(形容词后缀),字面意思为“与生命学科相关的”。记忆时可拆解为bio(生物)+logical(逻辑的),联想为“生物的逻辑”,即生物学。
在学术写作中,biological常用于描述生物学研究、过程或理论,语气正式且严谨。在日常口语中,较少使用,多用于谈论生物产品、父母等,语气中性。在新闻报道中,常涉及生物医学进展或生物安全,语气客观。在法律文本中,如亲子认定,biological强调血缘关系。在文学作品中,可能用于隐喻,如biological clock(生物钟),带有诗意。
biological为形容词,通常置于名词之前作定语,如biological diversity。也可用于系动词后作表语,如This is biological. 常见句型为“be biological”或“biological + 名词”。易错点:不要与biologic混淆,但biologic较少用,且可作为名词指生物制剂。注意与biological related(亲缘关系)的用法,其中biological为副词修饰related。
biological强调与生命过程或血缘相关;organic则更强调来自有机体,常用于化学或农业,如organic food。biochemical特指生物化学过程;genetic则侧重于基因层面。在“亲生的”语境下,biological与natural相近,但natural更口语化。选择时,若谈论学术或科学,用biological;若谈论天然或有机,用organic;若涉及基因,则用genetic。
biological为中性词,无褒贬色彩。语域较高,正式场合适用。常见误用:将biological与biographical(传记的)混淆;在非科学语境中过度使用,如说“biological needs”代替“physical needs”可能显得生硬。注意其作为“亲生的”含义时,与adoptive(收养的)相对。