bowls

英 /bəʊlz/美 /boʊlz/

n. 名词

碗;碗状物;(复数)草地滚球运动

词义解析

bowls 是 bowl 的复数形式,其核心含义围绕“碗”这一容器展开。本义指一种圆形、凹底的盛器,用于盛放食物或液体,如“a bowl of rice”(一碗米饭)。由此引申,可指任何碗状或凹形的物体,如“toilet bowl”(马桶)、“the bowl of a pipe”(烟斗的斗)。在体育运动领域,bowls 特指草地滚球运动(lawn bowls),这是一种在草坪上进行的球类游戏,球员将偏心球滚向目标球,以接近目标为得分。这一义项源自球体的形状与碗的相似性,是词义从具体容器向特定运动名称的延伸。此外,在美式英语中,bowls 也可指“季后赛”或“碗赛”,如“Super Bowl”,但这一用法与运动本身相关,属于引申义。

词源解析

bowl 源自古英语 bolla,意为“碗、杯”,与古诺尔斯语 bolli(碗)同源,最终可追溯至原始日耳曼语 *bull-(圆形物体)。该词与“ball”(球)有共同词根,因为两者都指圆形物体。复数形式 bowls 直接由 bowl 加复数后缀 -s 构成。在构词上,bowls 作为运动名称时,可视为从“bowl”(滚球)这一动词用法转化而来,即“玩滚球游戏”,后固定为名词。记忆时可联想“碗”的圆形,进而联系到“滚球运动”中球的圆形,以及“碗赛”中奖杯的碗形,以此串联各义项。

适用语境

bowls 在不同语境下语气与含义有别。在日常口语中,bowls 常指“碗”,如“Could you pass me the bowls?”(把碗递给我好吗?),语气随意。在体育报道或讨论中,bowls 指草地滚球运动,常见于新闻或体育评论,如“He plays bowls every weekend.”(他每周末打草地滚球。),语气中性。在文学作品或正式文体中,bowls 可指“碗状物”或用于比喻,如“the bowls of the hills”(山坳),增添文学色彩。在美式英语中,bowls 也指“碗赛”,常见于体育新闻,如“the college football bowls”(大学橄榄球碗赛),语气较正式。总体而言,bowls 在口语和书面语中均常见,但具体含义需依上下文判断。

语法说明

bowls 作为名词时,是复数形式,谓语动词用复数,如“The bowls are on the table.”(碗在桌上。)。当指“草地滚球运动”时,bowls 作单数看待,谓语动词用单数,如“Bowls is a popular sport in the UK.”(草地滚球在英国很受欢迎。)。这是常见易错点。此外,bowls 也可作动词 bowl 的第三人称单数形式,意为“滚球、投球”,如“She bowls fast.”(她投球快。)。常见句型包括“a bowl of + 食物”(一碗……),“play bowls”(打草地滚球),“the Super Bowl”(超级碗)。使用时需注意区分名词与动词形式。

相似词辨析

bowls(碗)与 dishes(碟盘)、plates(盘子)相近,但 bowls 指深凹的容器,用于盛汤、米饭等;dishes 通常指浅盘,也可泛指餐具;plates 特指平底盘。在运动方面,bowls(草地滚球)与 bocce(地掷球)相似,但 bocce 使用金属球,目标球较小,而 bowls 使用偏心球,规则略异。与“lawn bowling”同义,但后者更正式。在美式英语中,“bowl game”特指大学橄榄球季后赛,与“playoff”相近,但“bowl”更强调其商业赞助和传统名称。选择时需根据具体语境和所指物品或运动类型。

易错提醒

bowls 作为名词,语域中性,可用于多数场合。但指“草地滚球”时,在英式英语中更常见,美式英语中较少用,且可能被误认为“碗”的复数。指“碗赛”时,需注意大写,如“Super Bowl”。作为动词,bowls 是第三人称单数,注意主谓一致。常见误用包括将“Bowls is...”误写为“Bowls are...”,或将“a bowl of”误用于不可数名词(如“a bowl of water”正确,但“a bowl of furniture”错误)。此外,bowls 在口语中可能被误听为“balls”,需根据上下文区分。

常见搭配

用法示例

  1. The bowls are stacked in the cupboard.碗叠放在橱柜里。
  2. He plays bowls every Saturday with his friends.他每周六和朋友打草地滚球。
  3. She filled the bowls with soup.她往碗里盛汤。
  4. The toilet bowl needs cleaning.马桶需要清洁了。
  5. The team won the national bowls championship.该队赢得了全国草地滚球锦标赛。
  6. They watched the Super Bowl on TV.他们在电视上观看了超级碗。

联想词

邻近词条

最新词汇