英 /ˈkæʒuəlz/美 /ˈkæʒuəlz/
n. 名词（复数）
便装；便鞋；临时工；非正式社交活动；休闲服
casuals 是 casual 的复数形式，核心含义均围绕“非正式、随意”展开。本义指非正式场合穿着的服装或鞋类，如便装、便鞋（例：wear casuals to the party）。引申指非正式的社交聚会或活动（例：a casuals night）。在劳动领域，casuals 指临时工、散工，强调雇佣关系非固定、非全职（例：hire casuals for the harvest）。在军事或历史语境中，casuals 可指临时指派的人员或伤病员。各义项的共同逻辑是“非正式、非永久、随意”，从衣着扩展到活动、工作身份。
casual 源自拉丁语 casualis，意为“偶然的、随机的”，来自 casus（事件、机会），与 case 同源。进入英语后，casual 先表示“偶然的”，后引申为“非正式的、随意的”。加 -s 构成复数名词 casuals，指代“非正式的事物”或“临时人员”。记忆时可联想：casual（偶然的）→ casuals（偶然穿的、偶然做的）→ 便装、临时工。词根 cas- 与“落下、发生”相关，可联系 case、occasion、accident 等词。
casuals 在服装语境中常见于日常口语和商业文案，如“casuals for the weekend”；在劳动语境中多见于新闻报道、人力资源文本，指临时工，语气中性；在社交语境中，指非正式聚会，常见于英式英语口语。学术写作和法律文本中较少使用，若出现多指“临时工”或“非正式人员”，需依上下文判断。总体而言，casuals 语域偏中性，口语和书面均可，但正式文书倾向用 temporary workers 或 informal wear 等更明确的表达。
casuals 是复数名词，通常用复数形式，谓语动词用复数（例：The casuals are here）。作“便装”解时，可被形容词修饰（例：smart casuals）。作“临时工”解时，常与动词 hire、employ、lay off 搭配。注意 casual 作形容词时意为“随意的、偶然的”，不要与名词 casuals 混淆。casuals 一般不用作单数，若需单数概念，用 casual 或 a casual worker。在英式英语中，casuals 可指“便鞋”，美式英语中较少这样用。
与 casuals 近义的词有 casual wear、informal wear、temporaries、temps。casual wear 指便装风格，强调服装类别；casuals 更具体指便装或便鞋，且可指人。temporaries 和 temps 指临时工，与 casuals 在劳动语境下近义，但 temps 更常指通过中介雇佣的短期工，casuals 更泛指非固定工。informal 作名词时指非正式场合，与 casuals 的社交义相近，但 informal 不指服装。选用时，若指服装，用 casuals 或 casual wear；若指工人，用 casuals 或 temporary workers。
casuals 语域中性，但作“临时工”解时可能带有“非正式、无保障”的隐含色彩，在正式文本中应谨慎使用，以免显得不尊重。作“便装”解时，英式英语常用，美式英语更常说 casual clothes 或 casuals。注意不要将 casuals 与 casualties（伤亡人员）混淆，两者拼写和含义均不同。在正式写作中，建议用更明确的表达，如 temporary workers、informal clothing，以避免歧义。