chew

词义解析

本义指用牙齿将食物磨碎，以便吞咽和消化。引申义为反复思考、仔细琢磨，如chew over a problem（仔细考虑问题）。另有嚼碎（如chew food well）和咀嚼物（如a chew of tobacco）等义项。

词源解析

源自古英语cēowan，与德语kauen同源，均源自原始日耳曼语。词根与“咀嚼”动作直接相关。记忆时可联想“咀嚼”需要反复上下牙咬合，引申为反复思考。

适用语境

日常口语中常用，如“chew gum”（嚼口香糖）。在非正式语境中，可表示“闲聊”（chew the fat）。文学作品或正式场合中，chew over表示深思熟虑。新闻报道中较少使用，但chew up可表示“消耗”或“批评”。

语法说明

及物动词，后接食物或抽象事物（chew a problem）。不及物用法较少，如“chew on”（思考）。常见句型：chew sth. up（嚼碎）、chew sb. out（训斥）。易错点：不要与“choose”混淆。

相似词辨析

chew强调反复磨碎；munch指大口咀嚼，常带响声；gnaw指啃咬，用于硬物；bite强调咬的动作。chew over与ponder、contemplate相比，更口语化，侧重反复琢磨。

易错提醒

语域中性偏口语，正式写作中可用consider代替chew over。无褒贬色彩，但chew out有贬义（斥责）。常见误用：chew和choose发音相近，注意拼写。

常见搭配

• chew gum
• chew on
• chew over
• chew up
• chew out
• chew the fat
• chew tobacco

用法示例

1. You should chew your food thoroughly before swallowing.吞咽前你应该充分咀嚼食物。
2. He chewed over the proposal for days before making a decision.他花了好几天仔细考虑这个提议才做出决定。
3. The puppy chewed up my new shoes.小狗把我的新鞋咬烂了。
4. She chewed on her pencil while thinking.她思考时咬着铅笔。
5. The coach chewed out the players for their poor performance.教练因球员表现不佳而训斥他们。
6. I need a chew to keep me awake during the long drive.长途驾驶时我需要嚼口香糖来保持清醒。