英 /tʃʌk/美 /tʃʌk/
v. 动词 / n. 名词
投掷；丢弃；轻拍；食物；解雇
本义为“轻拍、抚摸”，尤指对动物或儿童，如“chuck the baby under the chin”（轻抚婴儿下巴）。由此引申出“投掷”义，因投掷时手臂的挥动与轻拍动作相似，且语气随意，常指漫不经心地扔，如“chuck a ball”。再引申为“丢弃、放弃”，因投掷常意味着不再需要，如“chuck the old clothes”。在口语中，“chuck”还表示“解雇”，如“get the chuck”，源自“丢弃”的隐喻。作为名词，可指“轻拍”，也可指“食物”（尤指工作餐），如“a nice chuck”，可能源于“投喂”的动作。
词源不确定。可能源于中古英语“chuckken”，意为“咯咯叫”，与鸡叫声有关，引申为“轻拍”时模仿安抚鸡的动作。另一说来自古法语“chuquer”，意为“打、碰”。无确切词根，但可由“投掷”和“丢弃”的核心义联想记忆：投掷时手臂动作如“chuck”，丢弃时也是“chuck”。
“chuck”主要用于日常口语和非正式场合。在口语中，表示“投掷”或“丢弃”时语气轻松随意，如“Chuck me the keys.”（把钥匙扔给我）。在职场或朋友间，可表示“解雇”，但带俚语色彩。在新闻报道中较少见，除非引用口语。在文学作品中，可能用于描写随意的动作或人物性格。正式写作中应避免使用，改用“throw”、“discard”或“dismiss”。
作及物动词时，接宾语，如“chuck a stone”。也可接双宾语，如“chuck me the ball”（相当于“chuck the ball to me”）。作不及物动词时，如“chuck away”表示“扔掉”。常见句型：chuck + 宾语 + 介词短语，如“chuck it in the bin”。易错点：勿与“choke”（窒息）混淆，也勿将“chuck up”（呕吐）用于正式场合。
“throw”是最常用词，泛指投掷，正式程度中性。“toss”强调轻轻、随意地抛，比“chuck”更轻。“hurl”则指用力猛扔。“chuck”比“toss”更随意，且常带“丢弃”的意味。“discard”是正式用语，意为“丢弃”。“dismiss”是“解雇”的正式说法，而“chuck”在口语中表示解雇时更口语化。选择时，若需正式，用“throw”或“discard”；若随意，则用“chuck”或“toss”。
“chuck”语域偏口语，正式写作中应避免。在英式英语中，常指“食物”，但美式英语较少用。表示“解雇”时，带有贬义色彩，不够礼貌。常见误用包括与“chunk”（大块）混淆，以及将“chuck”用于正式场合。另外，“chuck”在口语中可指“呕吐”（chuck up），但语气粗俗。