词义解析
该词组是一个医学微生物学术语,指一组主要引起肠道疾病的细菌,包括大肠杆菌(Escherichia coli)、伤寒沙门菌(Salmonella typhi)和志贺菌(Shigella)等。其核心含义是“一组在分类学和致病性上相关的肠道病原体”。该词组的引申意义并不常见,但在公共卫生和流行病学语境中,它可能泛指任何一组经粪口途径传播、引起发热和腹泻的病原体。本义为具体的细菌分类群,引申义则强调其传播途径和临床症状的相似性。
英 /ˌkəʊlən ˌtaɪˈfɔɪd ˌdɪsənˈtəri ɡruːp/美 /ˌkoʊlən ˌtaɪˈfɔɪd ˌdɪsənˈtɛri ɡruːp/
n. 名词
结肠-伤寒-痢疾菌群;一组引起肠道感染的细菌
该词组是一个医学微生物学术语,指一组主要引起肠道疾病的细菌,包括大肠杆菌(Escherichia coli)、伤寒沙门菌(Salmonella typhi)和志贺菌(Shigella)等。其核心含义是“一组在分类学和致病性上相关的肠道病原体”。该词组的引申意义并不常见,但在公共卫生和流行病学语境中,它可能泛指任何一组经粪口途径传播、引起发热和腹泻的病原体。本义为具体的细菌分类群,引申义则强调其传播途径和临床症状的相似性。
该词组由三个部分组成:“colon”源自希腊语“kolon”,指大肠;“typhoid”源自希腊语“typhos”,意为“烟雾、昏迷”,因伤寒患者常出现高热和神志不清;“dysentery”源自希腊语“dysenteria”,由“dys-”(异常)和“enteron”(肠)组成,意为“肠道疾病”。“group”源自意大利语“gruppo”,意为“群、组”。组合在一起,该词组指代一组主要影响结肠并引起伤寒样或痢疾样症状的细菌。记忆时可将其拆解为“结肠-伤寒-痢疾”三种疾病特征,联想为一组与肠道感染相关的病原体。
该词组主要出现在医学、微生物学和公共卫生领域的学术写作中,如科研论文、教科书、疾病防控指南。在这些语境中,它用于精确描述某些细菌的分类和致病特性。在新闻报道中,可能会出现于疫情报告或健康科普文章,但更常见的表述是“enteric pathogens”(肠道病原体)或具体菌名。在日常口语或非专业场合极少使用,因其专业性过强。在法律文本(如食品安全法规)中,偶尔会作为术语引用。语气正式、客观,不带感情色彩。
该词组为名词短语,通常作主语或宾语。因其由多个词组成,常被当作一个整体,后接单数或复数动词均可,但通常根据语境所指的细菌群整体或个体来决定。例如:“The colon-typhoid-dysentery group is responsible for...”或“The colon-typhoid-dysentery group include...”前者更常见。易错点为在非专业语境中误用,或将其错写为“colon-typhoid-dysentery”而漏掉“group”,导致指代不明。注意该词组为专有名词,首字母通常大写。
与“enteric bacteria”或“enteropathogens”相比,该词组更具体,特指历史上被归类为引起结肠、伤寒和痢疾的细菌,而“enteric bacteria”泛指所有肠道细菌,包括益生菌。“coliform bacteria”(大肠菌群)是更宽泛的术语,包括大肠杆菌等,但不包含伤寒和痢疾杆菌。当讨论特定疾病时,更常用“typhoidal salmonella”或“Shigella species”。因此,该词组适用于历史或综合性的医学表述,而现代医学中更倾向于使用精确的菌名。
该词组属于高语域的专业术语,仅在医学或相关领域的正式写作中使用。在一般写作中,应避免使用,以免造成理解障碍。它没有褒贬色彩,但暗示了病原性。常见误用包括:将其用于泛指所有肠道感染,或误以为“colon”指整个大肠(实际通常指升结肠等部分)。另外,该词组可能被视为过时,因为现代分类学已不再将这类细菌归为一组,而更强调种属和遗传关系。使用时应注明其历史背景。