词义解析
本词组指一种光盘存储介质,其数据在制造时写入,用户只能读取,不能写入或修改。其引申含义常用于指代这种介质本身,或泛指基于光盘的只读存储技术。在实际使用中,它通常缩写为CD-ROM,并常被简称为“光驱”或“光盘”,但严格来说,CD-ROM指的是盘片本身。
英 /kəmˈpækt dɪsk ˈriːd ˈəʊnli ˈmɛməri/美 /kəmˈpækt dɪsk ˈriːd ˈoʊnli ˈmɛməri/
n. 名词
光盘只读存储器;只读光盘
本词组指一种光盘存储介质,其数据在制造时写入,用户只能读取,不能写入或修改。其引申含义常用于指代这种介质本身,或泛指基于光盘的只读存储技术。在实际使用中,它通常缩写为CD-ROM,并常被简称为“光驱”或“光盘”,但严格来说,CD-ROM指的是盘片本身。
该词组由“compact disc”(光盘)、“read”(读)、“only”(只)和“memory”(存储)组成。其中“compact”意为“紧凑的”,源于拉丁语“compactum”;“disc”源自拉丁语“discus”,意为“圆盘”;“read”源自古英语“rædan”;“only”源自古英语“ānlīc”;“memory”源自拉丁语“memoria”。整个词组直译为“紧凑光盘只读存储”,后缩略为CD-ROM。
该词组主要用于技术文档、学术论文、计算机教材和产品说明中,属于正式书面语。在日常口语中,人们通常使用其缩写CD-ROM或直接说“光盘”。在商务邮件中,可能用于描述产品规格或技术参数。在新闻报道中,可能涉及数字存储技术的历史或对比。语气通常中性、客观。
该词组为名词短语,常作主语或宾语。其复数形式为“compact disc read only memories”,但较少使用,通常用“CD-ROMs”表示复数。作为专有名词时,可大写为“Compact Disc Read-Only Memory”。注意“read”在此为过去分词,作定语,不是动词原形。
与“CD-ROM”相近的词有“CD-R”(可写光盘)、“CD-RW”(可重写光盘)、“DVD-ROM”(数字多功能光盘只读存储器)等。CD-ROM只能读取,CD-R可写入一次,CD-RW可多次写入。DVD-ROM容量更大,但也是只读。在上下文中,应使用具体介质的准确名称,如强调只读性则用CD-ROM,强调可写性则用CD-R。
该词组为正式技术术语,语域较高,不适合日常闲聊。在正式写作中,首次使用可写全称,之后用缩写CD-ROM。注意不要与“compact disc”(光盘)混淆,后者泛指所有光盘,包括可写的。避免拼写错误,如将“read”误为“red”。