compulsorily

英 /kəmˈpʌlsərəli/美 /kəmˈpʌlsərəli/

adv. 副词

强制地;强迫地;不得已地

词义解析

compulsorily 的核心含义是“以强制的方式”,即并非出于自愿,而是由于法律、规则或外部压力而不得不做。其本义源自拉丁语“compellere”(驱使),引申为“被迫”或“不得不”。在具体使用中,它常与法律义务、规定要求或社会规范相关,强调行为的非自愿性和强制性。例如,在教育领域,某些课程是 compulsory(必修的),因此学生 compulsorily 参加;在法律语境中,证人可能 compulsorily 被传唤。从本义到引申义,它始终围绕“外力迫使”这一核心,但语气可从客观描述(如“依法强制”)到略带负面(如“被迫无奈”)不等。

词源解析

compulsorily 由形容词 compulsory 加后缀 -ly 构成。compulsory 源自中古拉丁语 compulsorius,其词根为拉丁语 compulsus,是 compellere 的过去分词,意为“驱使、强迫”。com- 表示“共同、一起”,pellere 意为“驱动、推”。因此,compulsorily 的字面意思是“以共同驱动的方式”,即“被外力推着走”。记忆时可联想:com(一起)+ puls(推)+ -orily(副词后缀),即“被推着一起走”,从而记住其“强制”的含义。

适用语境

compulsorily 通常出现在正式语境中,如法律文本、官方文件、新闻报道和学术写作。在新闻报道中,它可能用于描述政府行为(如“compulsorily acquired land”);在法律文本中,它描述法律规定的义务(如“compulsorily evicted”)。在商务邮件中,它较少出现,但可能用于说明合同条款。在日常口语中,它几乎不用,更常见的是其形容词形式 compulsory 或短语“by force”。在不同场景下,其语气均为客观、正式,但含义可能偏向“依法强制”或“被迫”的细微差别。

语法说明

compulsorily 是副词,主要修饰动词、形容词或其他副词,通常放置于动词之前或之后。常见句型为“be compulsorily + 动词过去分词”(如“be compulsorily retired”)或“compulsorily + 动词”(如“compulsorily attend”)。它没有比较级和最高级。易错点在于不要与 compulsorily(强制地)和 compulsively(强迫性地,指心理上的冲动)混淆。另外,注意其拼写,容易误写成“compulsarily”。

相似词辨析

compulsorily 与 obligatorily 意思相近,都表示“强制地”,但后者更强调道德或法律义务,而前者更强调强制力。例如,“obligatorily attend”可能指因责任而必须参加,而“compulsorily attend”则指因规则而被迫参加。与 by force 相比,compulsorily 更正式,且不涉及物理力量。与 forcibly 相比,forcibly 常指使用暴力或武力,而 compulsorily 则指法律或规则的强制。在需要客观描述法律强制时,用 compulsorily;在强调义务时,用 obligatorily;在强调武力时,用 forcibly。

易错提醒

compulsorily 属于正式语域,常用于书面语,尤其是法律和行政语境。它没有明显的褒贬色彩,但可能隐含“非自愿”的负面意味。常见误用包括:将其与 compulsively 混淆,后者指“难以控制地”,如“compulsively eating”;或将其滥用在不必要的场合,如日常对话中,显得过于生硬。此外,注意不要拼写为“compulsarily”。

常见搭配

用法示例

  1. The new law requires that all children compulsorily attend school until the age of 16.新法律要求所有儿童在16岁前必须上学。
  2. The government compulsorily purchased the land for the new highway.政府强制征购了土地用于修建新公路。
  3. Employees are compulsorily enrolled in the pension scheme.员工被强制加入养老金计划。
  4. In some countries, military service is compulsorily performed by all able-bodied citizens.在一些国家,所有身体健全的公民都必须服兵役。
  5. The company was compulsorily liquidated due to insolvency.该公司因资不抵债被强制清算。
  6. He was compulsorily retired after reaching the age limit.他达到年龄限制后被强制退休。

联想词

邻近词条

最新词汇