copy machine

词义解析

核心含义是“复印机”，一种将纸质文档或图像复制成副本的机器。其本义是“复制”+“机器”，引申为任何能产生副本的设备。在办公场景中，它通常指静电复印机，但也可泛指多功能一体机（如打印、扫描、传真）。在更广的语境中，可喻指“模仿者”或“复制者”，但这一用法不常见。

词源解析

“copy”源自拉丁语“copia”（丰富、复制），经古法语“copie”进入英语。“machine”源自希腊语“machina”（装置、机械）。组合后指“用于复制的机器”。记忆时可联想“copy（复制）+machine（机器）”，即“复制机器”。

适用语境

“copy machine”是日常口语和商务场合的常用词，指办公设备。在正式书面语或技术文档中，更常用“photocopier”或“copier”。在非正式对话中，常简称为“copier”或“copy machine”。语气中性，无褒贬。在美式英语中极为常见，英式英语中也使用，但“photocopier”更正式。

语法说明

可数名词，复数形式为“copy machines”。常与定冠词或指示代词连用，如“the copy machine”、“this copy machine”。作为主语时，动词用单数。常见句型：“use a copy machine”、“make copies on the copy machine”。易错点：不要与“copy”的动词形式混淆，注意“machine”的拼写。

相似词辨析

“copy machine”与“photocopier”基本相同，但“photocopier”更正式，常用于书面语。“copier”是两者的缩写，更口语化。“multifunction printer”指多功能打印机，功能更广。“duplicator”指油印机或速印机，较少见。选择时，正式场合用“photocopier”，日常用“copy machine”或“copier”。

易错提醒

“copy machine”是中性词，无褒贬色彩。在英式英语中，更常用“photocopier”，但“copy machine”也被理解。避免将“copy”误用为形容词，如“copy paper”是“复印纸”，而非“复印机”。另外，在非正式语境中，常省略“machine”，直接说“copier”。

常见搭配

• use a copy machine
• make copies on a copy machine
• copy machine paper
• copy machine toner
• copy machine jam
• copy machine repair
• copy machine manual
• copy machine rental

用法示例

1. Please make 20 copies of this report on the copy machine.请用复印机把这份报告复印20份。
2. The copy machine is out of paper. Can you refill it?复印机没纸了。你能加一下纸吗？
3. I need to use the copy machine, but it's jammed again.我需要用复印机，但它又卡纸了。
4. Our office just bought a new copy machine with scanning and printing functions.我们办公室刚买了一台带扫描和打印功能的新复印机。
5. She worked as a secretary, running the copy machine for the whole department.她当秘书，为整个部门操作复印机。
6. In the digital age, the copy machine is still essential in many offices.在数字时代，复印机在许多办公室仍然是必需品。