cost

词义解析

cost 的核心含义是“花费”，指为获得商品或服务而支付的金钱。由此引申出“成本”，即生产或经营中的费用；再引申为“代价”，指为达成目的而付出的非金钱的牺牲，如时间、精力或生命。作为动词时，表示“花费”或“使付出”，其主语通常是物或事，而非人。

词源解析

cost 源自古法语“cost”，源自拉丁语“constare”，意为“站在一起”或“固定价格”。其构词逻辑是“con-”（一起）与“stare”（站立）的组合，暗示价格是确定的。记忆时可联想“价格站在那里”，即价格固定。

适用语境

cost 在学术写作中常用于经济或商业领域，指成本分析；在商务邮件中，指费用或成本；在日常口语中，指价格或花费；在新闻报道中，常涉及生活成本或代价；在法律文本中，指诉讼费用或代价；在文学作品中，可指抽象代价。不同场景下，语气从客观陈述到强调牺牲不等。

语法说明

作为动词，cost 是及物动词，表示“花费”，主语为物或事，后接金钱或代价。常见句型：Sth. costs + 金额；Sth. costs sb. sth.。注意：cost 的过去式和过去分词均为 cost，不变化。易错点：不可用于被动语态，且主语不能是人，如不能说“I cost $10”。

相似词辨析

cost 与 spend 都表示“花费”，但 cost 主语是物，spend 主语是人；charge 指“收费”，主语是提供者；price 是名词，指价格；expense 是名词，指费用，常用于正式场合。选择时需注意主语和词性。

易错提醒

cost 是中性词，无褒贬。在正式场合，如商务或学术中，常与“expense”互换，但 cost 更侧重实际花费，expense 更抽象。常见误用包括将 cost 用于被动语态，或用人作主语，应避免。

常见搭配

• at the cost of
• cost of living
• cost-effective
• production cost
• cost an arm and a leg
• free of cost
• cost-saving

用法示例

1. The new computer cost me $2,000.这台新电脑花了我2000美元。
2. The project cost a lot of time and effort.这个项目耗费了大量时间和精力。
3. The cost of living in big cities is very high.大城市的生活成本很高。
4. He saved the child at the cost of his own life.他以自己的生命为代价救了那个孩子。
5. How much does this ticket cost?这张票多少钱？