词义解析
democracy 的本义是“人民的统治”,源自希腊语 demokratia,由 demos(人民)和 kratos(权力、统治)构成。最初指古希腊城邦中由公民直接参与决策的政治形式,即直接民主。引申义包括:1) 民主政体,即一种以人民主权、多数决定、保护少数权利为原则的政治制度,与君主制、寡头制相对;2) 民主国家,指实行这种制度的国家;3) 民主精神或民主作风,指在组织或决策中尊重平等、参与和多数意见的原则。在现代语境中,democracy 常指代议制民主,即人民通过选举代表行使权力。