democracy

英 /dɪˈmɒkrəsi/美 /dɪˈmɑkrəsi/

n. 名词

民主;民主政体;民主国家;民主制度

词义解析

democracy 的本义是“人民的统治”,源自希腊语 demokratia,由 demos(人民)和 kratos(权力、统治)构成。最初指古希腊城邦中由公民直接参与决策的政治形式,即直接民主。引申义包括:1) 民主政体,即一种以人民主权、多数决定、保护少数权利为原则的政治制度,与君主制、寡头制相对;2) 民主国家,指实行这种制度的国家;3) 民主精神或民主作风,指在组织或决策中尊重平等、参与和多数意见的原则。在现代语境中,democracy 常指代议制民主,即人民通过选举代表行使权力。

词源解析

democracy 源自古希腊语 demokratia,由 demos(人民)和 kratos(力量、统治)组合而成。demos 与“demographic”(人口的)、“epidemic”(流行的,原指在人民中传播)同源;kratos 与“aristocracy”(贵族统治)、“theocracy”(神权统治)等词中的-cracy 部分相关。-cracy 后缀表示“统治、政体”,如 bureaucracy(官僚制)、plutocracy(财阀统治)。记忆时可拆解为 demo-(人民)+ -cracy(统治),即“人民统治”。

适用语境

democracy 常用于政治学、法律、新闻和日常讨论中。在学术写作中,它指一种政治体制或理论,语气客观严谨,如“liberal democracy”(自由民主)。在新闻报道中,它常被用来描述国家政治状况,可能带有价值判断,如“the spread of democracy”(民主的传播)。在日常口语中,它可能指民主原则或民主作风,如“We need more democracy in our meetings.”(我们的会议需要更多民主。)在法律文本中,它可能出现在宪法或国际文件中,指代一种政体原则。文学作品中可能用其象征意义,表达平等或自由理想。

语法说明

democracy 是不可数名词,表示抽象概念;也可作可数名词,表示具体的民主国家或政体,如“modern democracies”(现代民主国家)。常见句型:1) “Democracy is...” 用于定义;2) “in a democracy”(在民主国家中);3) “democracy and freedom”(民主与自由)。易错点:不要将 democracy 与 democratic(形容词)混淆;注意其复数形式 democracies 用于指多个国家或政体。

相似词辨析

democracy 与 republic(共和国)常被混淆。republic 强调国家元首由选举产生而非世袭,但不一定意味着民主,如历史上某些共和国可能只有少数人有权选举。democracy 则强调人民主权,但现代民主国家多为代议制共和国。在当代语境中,两者常互换,但严格来说,democracy 侧重权力来源,republic 侧重政体形式。与“popular sovereignty”(人民主权)相比,democracy 更强调制度安排。与“liberalism”(自由主义)不同,自由主义强调个人权利和宪政,而 democracy 强调多数决定。

易错提醒

democracy 在语域上属于中性正式词汇,但在政治讨论中可能带有正面色彩,常被视为一种理想制度。需注意避免滥用:并非所有自称“民主”的国家都实行真正的民主制度,因此应结合具体语境判断。常见误用包括将 democracy 与“自由”完全等同,或忽视其可能存在的多数暴政问题。在学术写作中,应区分“直接民主”和“代议制民主”等细分概念。

常见搭配

用法示例

  1. The country has a long tradition of democracy.这个国家有悠久的民主传统。
  2. In a democracy, power is ultimately derived from the people.在民主国家,权力最终来自人民。
  3. Many people believe that democracy is the best form of government.许多人认为民主是最好的政府形式。
  4. The transition to democracy was peaceful.向民主的过渡是和平的。
  5. We need more democracy in our organization.我们的组织需要更多民主。
  6. The democracy of the ancient Greeks was limited to male citizens.古希腊的民主仅限于男性公民。

联想词

邻近词条

最新词汇