词义解析
本义为“可从……推导出来的”,源于拉丁语 derivare(引出)。引申义有三:1)逻辑上,由已知前提或规则可推出的结论,如数学定理的证明;2)语言学上,由词根或词缀派生的词,如“action”由“act”派生;3)数学分析中,指函数在某点存在导数。各义项均围绕“从源头引出”这一核心思想,由具体到抽象。
英 /dɪˈraɪvəbəl/美 /dɪˈraɪvəbəl/
adj. 形容词
可推导的;可溯源的;可求导的
本义为“可从……推导出来的”,源于拉丁语 derivare(引出)。引申义有三:1)逻辑上,由已知前提或规则可推出的结论,如数学定理的证明;2)语言学上,由词根或词缀派生的词,如“action”由“act”派生;3)数学分析中,指函数在某点存在导数。各义项均围绕“从源头引出”这一核心思想,由具体到抽象。
词根来自拉丁语 derivare,由 de(从……离开)加 rivus(溪流)构成,原意“引水开渠”。后缀 -able 表示“可……的”。因此 derivable 字面意为“可被引出的”。记忆时可联想“水从源头引出”,引申为“从源头推导出来”。
主要用于学术写作,尤其是数学、逻辑学、语言学和哲学领域,表示逻辑推导或词源派生。在数学论文中,常说“the result is derivable from the axioms”;在语言学中,讨论词形变化时用“derivable forms”。日常口语中较少使用,若使用则多带学术色彩,语气正式。商务和法律文本中偶尔出现,表示“可由合同条款或法律条文推导”。
作形容词,常与介词 from 搭配,构成 be derivable from sth.。无比较级。注意:在数学语境中,常与“函数”连用,如“a derivable function”意为“可导函数”,与“differentiable”同义。易错点:不要与“derived”混淆,后者是过去分词,作定语时表示“派生的”,而 derivable 强调可能性。
与 deducible 同义,但 deducible 更强调逻辑演绎,而 derivable 更宽泛,包含数学求导和语言派生。与 inferable 相比,inferable 侧重于从证据中推测,而 derivable 强调规则或公式的推导。与 obtainable 区别明显,后者指可获得,不涉及逻辑。在数学中,derivable 与 differentiable 可互换,但 derivable 更正式。
语域较高,属于正式学术用语,日常交流中慎用。中性词,无褒贬。常见误用:将其与“derivative”(派生词或衍生物)混淆,后者是名词或形容词,含义不同。另外,注意在数学中,derivable 仅指“存在导数”,不涉及导数的值。