dissatisfaction

词义解析

dissatisfaction 的核心含义是“不满意”或“不满足”，指对某人、某事或某种状况感到失望或不满的情绪。它通常源于期望与现实之间的差距。本义是“不满足”，即对现状感到不足，引申为“不满”，即对具体对象（如服务、政策、结果）产生的负面情绪。在更广泛的语境中，也可以指对生活、工作等整体状态的不满。

词源解析

dissatisfaction 由前缀 dis-（表示“不”或“相反”）和 satisfaction（满意）组合而成。satisfaction 源自拉丁语 satisfacere，由 satis（足够）和 facere（做）构成，意为“使足够”。因此 dissatisfaction 的字面意思是“不满足”。记忆时可以拆解为 dis + satisfaction，注意与 dissatisfaction 同源的动词 dissatisfy（使不满）和形容词 dissatisfied（不满的）。

适用语境

dissatisfaction 常用于正式或半正式场合，如商务邮件、新闻报道、学术写作和法律文本。在日常口语中，更常用 dissatisfied 或短语 be unhappy with。在商务中，它常用来表达对产品或服务的不满，语气中性但带有明确的负面评价；在新闻报道中，常用于描述公众对政策或社会现象的不满；在学术写作中，可能指理论或研究中的不足；在法律文本中，可能指对判决或合同条款的不满。

语法说明

dissatisfaction 是不可数名词，通常与介词 with 或 at 搭配，表示“对……的不满”。常见句型为 dissatisfaction with something 或 dissatisfaction at something。也可后接 that 从句，但较少见。注意不要与 dissatisfaction 混淆为动词，其动词形式是 dissatisfy。易错点：dissatisfaction 后接 with 而非 of。

相似词辨析

dissatisfaction 与 discontent、displeasure 和 unhappiness 近义。dissatisfaction 强调因期望未满足而产生的负面情绪，较正式；discontent 更强调对社会状况或生活状态的长期不满，带有政治或社会色彩；displeasure 语气较轻，指短暂的不悦；unhappiness 则更广泛，指不快乐的情绪。选择时，若针对具体事物，用 dissatisfaction；若指整体情绪，用 unhappiness；若指社会性不满，用 discontent。

易错提醒

dissatisfaction 是中性词，但带有负面色彩，语域偏正式。在口语中较少使用，更常用 dissatisfied。常见误用包括与 of 搭配（应为 with），以及误用为动词。此外，避免过度使用，以免语气过重。

常见搭配

• express dissatisfaction
• widespread dissatisfaction
• growing dissatisfaction
• dissatisfaction with
• dissatisfaction at
• customer dissatisfaction
• feel dissatisfaction

用法示例

1. The survey revealed widespread dissatisfaction with the new policy.调查显示对新政策普遍不满。
2. She expressed her dissatisfaction at the poor service.她对糟糕的服务表达了不满。
3. There is growing dissatisfaction among employees with the working conditions.员工对工作条件的不满日益增长。
4. His dissatisfaction with the result was obvious.他对结果的不满显而易见。
5. Customer dissatisfaction often leads to negative reviews.顾客不满常常导致负面评论。