词义解析
本义为“分裂”,指一个整体(如国家、组织)分成若干部分。引申义有二:一是“不统一”,指缺乏团结或一致;二是“不和”,指人际或团体间的冲突。从物理分裂到抽象的不和,体现了从具体到抽象的引申。
英 /dɪsˈjuːnjən/美 /dɪsˈjuːnjən/
n. 名词
分裂;不和;不统一
本义为“分裂”,指一个整体(如国家、组织)分成若干部分。引申义有二:一是“不统一”,指缺乏团结或一致;二是“不和”,指人际或团体间的冲突。从物理分裂到抽象的不和,体现了从具体到抽象的引申。
前缀 dis- 表示“分开、否定”,词根 uni- 源自拉丁语 unus(一),后缀 -ion 构成名词。合起来即“分开成一的状态”。记忆:dis(分开)+ union(联合)→ 联合被分开 → 分裂。
常见于历史、政治论述,如美国内战时期(the Civil War)常称“disunion”指南方脱离联邦。也用于正式演讲、学术文章,强调分裂的负面性。日常口语较少用,多用于书面语或严肃语境。
不可数名词,常与介词 of 连用,如“disunion of the states”。也可用作定语,如“disunion sentiment”。不用于被动语态。注意与动词 disunite 区分。
与 division 相比,disunion 更强调整体被破坏,且多指政治实体;division 可指任何事物的分割,中性。与 discord 相比,discord 强调不和、冲突,不强调分裂;disunion 则侧重分裂状态。
语域较高,正式且略带贬义。常用于历史或政治评论,指代分裂时带有负面评价。避免在轻松场合使用,以免过于严肃。