dourness

词义解析

本义为“严厉、冷酷”，指人或态度缺乏温和与幽默感。引申义包括“阴沉、闷闷不乐”，描述面部表情或氛围令人压抑。另一引申义为“顽强、不屈不挠”，强调在困难中坚持的倔强，常带褒义。这些含义均源自对某种坚硬、不易变通的特质的感知。

词源解析

源自苏格兰语和英语方言中的形容词“dour”，其来源可能与拉丁语“durus”（坚硬）有关，经由法语或盖尔语影响。后缀“-ness”构成名词，表示性质或状态。记忆时可将“dour”联想为“doom”（厄运）的变体，或结合“durable”（持久）的“dur-”词根，帮助记忆其“坚硬、顽固”的核心义。

适用语境

该词多用于文学作品、新闻报道或正式评论中，描述人物性格或社会氛围，如“the dourness of the regime”。日常口语中较少使用，若使用则带文学色彩，强调严肃或悲观。在学术写作中可用于分析文本基调。语气上，不同语境可偏中性或略带贬义，如形容人固执时含贬义，而形容坚持原则时可能含褒义。

语法说明

“dourness”为不可数名词，通常与定冠词或物主代词连用，如“the dourness of his expression”。常见句型包括“a dourness that...”或“with a certain dourness”。无复数形式，不用于被动语态。易错点在于误将其当形容词，或与“dowry”（嫁妆）混淆。

相似词辨析

与“gloominess”相比，“dourness”更强调刚硬和顽固，而非单纯的忧郁。“sternness”侧重严厉和权威，而“dourness”含更多内在的倔强。“sullenness”近义但更强调闷闷不乐和沉默。选用时，若强调性格的执拗，用“dourness”；若强调面部表情的阴沉，则“sullenness”更贴切。

易错提醒

该词语域偏正式或文学，在日常对话中可能显得过时或夸张。色彩上中性偏贬，但用于赞扬坚韧时可为褒义。常见误用包括将“dourness”与“duration”（持续时间）混淆，或因拼写相似误认为与“door”有关。注意发音，美音中“ou”发/aʊ/，英音中发/uː/或/əʊ/。

常见搭配

• a certain dourness
• dourness of expression
• dourness of manner
• dourness in the face of
• the dourness of the weather
• with dourness
• unrelenting dourness

用法示例

1. The dourness of the border guards made the travelers uneasy.边境警卫的严厉让旅行者感到不安。
2. Despite the dourness of the economic forecast, the company continued to invest.尽管经济预测悲观，公司仍继续投资。
3. His dourness in negotiations earned him respect as a tough but fair opponent.他在谈判中的顽强为他赢得了尊重，被视为强硬而公平的对手。
4. She couldn't stand the dourness of the rainy season.她无法忍受雨季的阴沉。
5. The film captures the dourness of life in the mining town.这部电影捕捉了矿业小镇生活的沉闷。
6. His dourness was mistaken for hostility, but he was simply shy.他的严肃被误认为敌意，但他只是害羞。