词义解析
easel 的本义是一种木制或金属制的支架,用于在绘画时支撑画布或画板,使画家能够以舒适的姿势作画。它通常有三条腿,可以折叠,高度可调。引申义指任何类似的支撑架,例如在教室或会议室中用于支撑大幅纸张或演示板的支架。核心概念是“提供支撑和稳定的架子”,从具体的美术工具扩展到更广泛的展示用途。
英 /ˈiːzəl/美 /ˈiːzəl/
n. 名词
画架;黑板架
easel 的本义是一种木制或金属制的支架,用于在绘画时支撑画布或画板,使画家能够以舒适的姿势作画。它通常有三条腿,可以折叠,高度可调。引申义指任何类似的支撑架,例如在教室或会议室中用于支撑大幅纸张或演示板的支架。核心概念是“提供支撑和稳定的架子”,从具体的美术工具扩展到更广泛的展示用途。
该词源自荷兰语“ezel”,意为“驴”,因为画架像驴一样承载重物。最初进入英语时拼作“easel”,保留了原意。记忆时可以联想:画架像一头小毛驴,默默驮着画家的创作工具。
easel 主要用于艺术领域,如绘画教学、画室创作、艺术展览等,语气中性。在日常口语中较少使用,除非在讨论绘画或展示时。在学术写作(如艺术史论文)中,它指具体的画架,语气正式。在商务场景中,可能出现在会议室的“easel pad”(挂图纸架)中,语气实用。在新闻报道中,可能提及画家的画架,语气客观。在文学作品中,它可能带有艺术氛围的描写。
easel 是可数名词,复数形式为 easels。常用搭配有“on an easel”(在画架上)、“an easel stand”(画架底座)等。易错点:不要与“ease”(轻松)混淆,后者是名词或动词。使用时注意冠词,如“an easel”而非“a easel”。
与 easel 相近的词有“stand”(支架)和“tripod”(三脚架)。stand 泛指任何支撑物,用途广泛;tripod 特指三条腿的支架,常用于相机或仪器;easel 专指用于绘画或展示的支架,具有艺术或教育用途。选择时,若强调绘画或展示,用 easel;若强调通用支撑,用 stand;若强调三条腿结构,用 tripod。
easel 是中性词,无褒贬色彩。语域偏正式,在口语中可能显得专业。常见误用:将其与“ease”混淆,或误以为它指“画板”本身,实际上画板是“canvas”或“board”。注意区分“easel”和“easel pad”(挂图纸架)。