equipped

词义解析

equipped 是动词 equip 的过去式和过去分词，同时也可作形容词。其本义为“为某物或某人配备所需的设备、工具或技能”，例如“a well-equipped laboratory”（设备精良的实验室）。由此引申出“使有能力、使有准备”的含义，如“equipped to handle emergencies”（有能力应对紧急情况）。在更抽象层面，还可表示“具备某种条件或资格”，如“equipped with a law degree”（拥有法律学位）。

词源解析

equip 源自中世纪法语 equiper，可能源自古斯堪的纳维亚语 skipa（意为“装备船只”），与英语 ship 有关。词根可理解为“使船具备航行条件”，后泛指“装备”。记忆时可联想：e-（使）+ quip（源自 ship，船）→ 使船上设备齐全 → 装备。equipped 即 equip 的过去分词，用作形容词时表示“已装备的”。

适用语境

equipped 常用于技术性描述（如“a fully equipped gym”）、商务邮件（如“Our team is well equipped to meet the deadline”）、新闻报道（如“The soldiers were equipped with night-vision goggles”），以及学术写作（如“subjects were equipped with sensors”）。在日常口语中，也常用于“equipped to do”表示“有能力应对”，语气中性。

语法说明

equip 是及物动词，常用被动语态 be equipped with，后接具体物品或抽象能力。常见句型：1) equip somebody/something with something（用某物装备某人/某物）；2) be equipped for something（为某事做好准备）；3) be equipped to do something（有能力做某事）。易错点：equip 不用于进行时（如不可以说“equipping”，但可用“be equipped”）；“equipments”不可数，但“equipped”作形容词时可用“well equipped”等。

相似词辨析

equipped 强调提供必要的工具或训练，使具备完成任务的充分条件；furnished 侧重提供家具或基本设备，常用于房间；supplied 强调提供物资或供给；outfitted 多指为特定活动或职业配备全套装备；prepared 则侧重心理或行动上的准备。例如：实验室“equipped with microscopes”侧重功能完善；房间“furnished with a bed”侧重家具；“outfitted for a safari”侧重全套装备。

易错提醒

equipped 为中性词，语域可正式可非正式，但“well-equipped”常含褒义。常见误用：将“equipment”误作可数名词（如说“equipments”），或混淆“equipped for”与“equipped with”。前者表示目的（“为……做好准备”），后者表示手段（“配备有……”）。

常见搭配

• be equipped with
• well equipped
• fully equipped
• equipped for
• equipped to do
• properly equipped
• equipped with the latest technology

用法示例

1. The kitchen is fully equipped with modern appliances.这间厨房配备了齐全的现代化电器。
2. She is well equipped to handle the challenges of the new job.她完全有能力应对新工作的挑战。
3. The soldiers were equipped with night-vision goggles.士兵们配备了夜视镜。
4. The course equips students with practical skills for the workplace.这门课程使学生掌握职场所需的实用技能。
5. The expedition was equipped for extreme weather conditions.这支探险队为极端天气做好了充分准备。
6. A good education should equip you for a variety of careers.良好的教育应使你具备胜任多种职业的能力。