expansionary

词义解析

本义为“导致扩张或膨胀的”，引申指经济政策上旨在刺激总需求、增加货币供应或扩大财政支出的措施。核心义项有二：其一，描述事物具有扩展或膨胀的趋势，如“扩张性的宇宙模型”（expanding universe model）；其二，特指宏观经济政策，如“扩张性货币政策”（expansionary monetary policy）和“扩张性财政政策”（expansionary fiscal policy），旨在促进经济增长、降低失业率。后者为最常见用法，由前者引申而来。

词源解析

词根为拉丁语“expandere”（展开），由“ex-”（向外）和“pandere”（张开）组成。后缀“-ary”为形容词后缀，表示“与……有关的”。因此“expansionary”字面意为“与向外张开有关的”，即扩张性的。记忆时可联想“expand”（扩张）加“-ion”（名词后缀）再加“-ary”，即“扩张的”。

适用语境

主要用于经济学领域，常见于学术论文、政策报告、新闻报道及财经评论中。在学术写作中，语气客观严谨，如“expansionary fiscal policy”常用于分析政府支出对经济的影响；在新闻报道中，常用来描述央行或政府的政策动向，如“The central bank adopted an expansionary stance.”；在日常口语中较少使用，多出现在专业讨论中。商务邮件中可能用于分析市场趋势，但语气更正式。

语法说明

仅作形容词，通常置于名词前作定语，如“expansionary policy”；也可作表语，如“The policy is expansionary.”。常见句型包括“expansionary + 名词”（如“expansionary measures”）和“be expansionary”（如“The budget is expansionary.”）。易错点：不要与“expansive”（广泛的，健谈的）混淆，后者无经济政策含义。

相似词辨析

“expansionary”与“expansive”都有“扩张”之意，但“expansive”更强调范围或面积的扩展，也可指人热情健谈；“expansionary”专指经济政策或趋势。“reflationary”特指旨在恢复价格水平至目标水平的政策，与“expansionary”相近但更具体。“stimulative”强调刺激作用，常用于政策描述，但不如“expansionary”常用。在经济学中，应优先使用“expansionary”描述旨在扩大总需求的政策。

易错提醒

“expansionary”为专业术语，语域较高，多用于正式语境。在经济学中，它通常带有中性或正面色彩，表示积极刺激经济，但在某些语境下可能隐含通胀风险。常见误用包括：将“expansionary”与“expansive”混用，或误用为名词（正确名词为“expansion”）。此外，不要将其用于描述物理扩张，而应使用“expanding”。

常见搭配

• expansionary policy
• expansionary fiscal policy
• expansionary monetary policy
• expansionary measures
• expansionary stance
• expansionary budget
• expansionary phase

用法示例

1. The government implemented an expansionary fiscal policy to boost consumer spending.政府实施了扩张性财政政策以刺激消费支出。
2. Expansionary monetary policy often leads to lower interest rates.扩张性货币政策通常导致利率下降。
3. The central bank's expansionary stance has raised concerns about inflation.央行的扩张性立场引发了关于通胀的担忧。
4. Some economists argue that an expansionary budget is necessary during a recession.一些经济学家认为，经济衰退期间有必要采取扩张性预算。
5. The company's expansionary strategy involved opening new branches overseas.公司的扩张性战略包括在海外开设新分支。