fetch information

英 /fɛtʃ ˌɪnfəˈmeɪʃən/美 /fɛtʃ ˌɪnfərˈmeɪʃən/

v. 动词

获取信息;检索信息;取回信息

词义解析

本义是“去取来”或“拿来”,引申为“获取信息”。在计算机领域,常指从数据库或网络上检索数据;在日常语境中,也可指通过询问或调查得到信息。其引申逻辑是从物理上的“取”到抽象上的“获取”。

词源解析

fetch 源自古英语 feccan,意为“去取来”,与德语 holen 同源。information 源自拉丁语 informare,意为“形成、塑造”,后引申为“告知”。组合后字面义为“取来信息”,记忆时可将 fetch 想象为“去拿”,信息就是被拿来的东西。

适用语境

常见于技术文档(如“fetch data from API”)、学术写作(如“fetch relevant studies”)、日常口语(如“fetch me the news”)。在技术语境中语气中性,强调操作;在日常口语中可能稍显正式,但也可用于命令句;在学术写作中则显得正式且精确。

语法说明

fetch 是及物动词,后接宾语,常见句型为 fetch something 或 fetch something from somewhere。易错点:不要与 bring(带来)混淆,fetch 强调“去取回”,而 bring 强调“带来”。例如:Please fetch the report from the printer.(请去打印机那里取报告。)

相似词辨析

与 retrieve 相比,fetch 更口语化,retrieve 更正式和技术化;与 obtain 相比,fetch 更强调动作方向,obtain 则指通过努力获得;与 get 相比,get 更通用,fetch 则更具体地暗示“去取”。在技术语境中,fetch 常用于数据获取,retrieve 常用于数据库查询。

易错提醒

fetch 在英式英语中较常见,美式英语中有时用 get 代替。语域中性偏正式,无贬义。注意不要与“fetch”的其他含义混淆(如“卖得”)。在计算机术语中,fetch 指“取指令”或“获取数据”,使用时可结合上下文。

常见搭配

用法示例

  1. The app fetches information from the server every time you open it.这个应用每次打开时都会从服务器获取信息。
  2. Can you fetch the latest sales figures from the database?你能从数据库里取一下最新的销售数据吗?
  3. She fetched information about the company from various online sources.她从各种在线来源收集了这家公司的信息。
  4. The search engine fetches relevant pages within milliseconds.搜索引擎在几毫秒内检索到相关页面。
  5. Please fetch me the weather report from the website.请从网站上把天气预报给我取来。

联想词

邻近词条

最新词汇