fighter plane

词义解析

fighter plane 的本义是“战斗机”，指专门设计用于在空中与敌方飞机进行格斗的军用飞机。其核心功能是夺取制空权、拦截敌方轰炸机或护航己方轰炸机。引申义可指“用于空战的飞机”这一类别，与轰炸机、侦察机等相对。在现代语境中，fighter plane 常与 jet fighter（喷气式战斗机）混用，但严格来说，fighter plane 涵盖从螺旋桨时代到喷气时代的各类战斗机。该词也偶见于比喻用法，如“政治斗争中的冲锋者”，但较为罕见，多数情况下仍指军事装备。

词源解析

该词组由 fighter（战士，斗士）和 plane（飞机，aeroplane 的缩写）构成。fighter 源自古法语 'fightre'，意为“战斗者”，与动词 fight（战斗）同源。plane 是 aeroplane（飞机）的缩略形式。因此，fighter plane 字面意思即“用于战斗的飞机”。记忆时可联想“fight + plane”，即“战斗的飞机”。

适用语境

该词多用于军事、航空、历史、新闻等领域。在新闻报道中，常见于军事冲突或武器交易的报道，如“the latest fighter planes”（最新战斗机）。在学术或技术文献中，常与具体型号连用，如“F-16 fighter plane”。在历史语境中，指代二战时期的螺旋桨战斗机，如“Spitfire fighter plane”。日常口语中较少使用，通常简称为 fighter 或 jet。语气客观、正式，无感情色彩。

语法说明

fighter plane 为可数名词，复数形式为 fighter planes。常用结构为“a/the fighter plane + 动词”，如“The fighter plane flew at high speed.”。作为复合名词，修饰另一名词时常用单数形式，如“fighter plane pilot”（战斗机飞行员）。使用时注意与 fighter 的区分：fighter 单独使用时，既可指战斗机，也可指战士（如拳击手），在军事语境中，两者常互换，但 fighter plane 更明确指飞机。

相似词辨析

近义词包括 fighter、jet、warplane、combat aircraft 等。fighter 是最常用缩写，在军事语境中指代战斗机，但也可指“战士”或“斗士”。jet 泛指喷气式飞机，不一定是战斗机，但现代战斗机多为喷气式，故口语中常以 jet 代指战斗机，但不够精确。warplane（军用飞机）涵盖战斗机、轰炸机等所有作战飞机。combat aircraft（作战飞机）是正式术语，范围更广。具体使用中，若强调“空中格斗”功能，优先用 fighter plane 或 fighter；若强调动力类型，可用 jet；若泛指军用飞机，则用 warplane 或 combat aircraft。

易错提醒

fighter plane 属于中性名词，无褒贬色彩。语域上偏正式，多用于书面语和正式场合。常见误用包括：将 fighter plane 与 bomber（轰炸机）混淆，或误用为 passenger plane（客机）的反义词。此外，fighter plane 不包含无人机（drone），后者虽可执行战斗任务，但通常不称 fighter plane。在口语中，建议直接使用 fighter 或 jet，更自然。

常见搭配

• fighter plane pilot
• fighter plane squadron
• fighter plane design
• fighter plane model
• enemy fighter planes
• modern fighter plane
• fighter plane formation
• fighter plane engine

用法示例

1. The fighter plane intercepted the enemy bomber before it reached the city.战斗机在敌机到达城市之前将其拦截。
2. This museum displays a World War II fighter plane.这家博物馆展出了一架二战时期的战斗机。
3. The country has ordered 24 new fighter planes to modernize its air force.该国已订购24架新型战斗机以使其空军现代化。
4. The pilot ejected from the fighter plane just before it crashed.飞行员在战斗机坠毁前弹射逃生。
5. In the movie, the hero flies a vintage fighter plane in a dogfight.在电影中，英雄驾驶一架老式战斗机进行空中格斗。
6. The fighter plane's radar system can track multiple targets simultaneously.战斗机的雷达系统能同时追踪多个目标。