fill

词义解析

fill 的本义是“使容器满”，即把东西放入容器直到满。由此引申出几个相关义项：1) 装满、填满，如 fill a glass with water；2) 充满，指空间或时间被占据，如 The room filled with smoke；3) 填补，如 fill a vacancy（填补空缺职位）；4) 满足，如 fill a need（满足需求）。这些义项都围绕“使满”这一核心，从具体到抽象。

词源解析

fill 源自古英语 fyllan，与日耳曼语族同源词相关，如德语 füllen，荷兰语 vullen。其原始印欧语词根是 *pleh₁-，意为“充满”。同根词包括 full（满的），以及通过前缀派生的 fulfill（实现、履行）等。记忆上，可将 fill 与 full 联系，fill 是动词，full 是形容词，语源相同。

适用语境

fill 在日常口语中极常用，如 fill the tank（给油箱加油）。在商务场合，fill a position 或 fill an order 很常见。新闻报道中，fill the gap 表示填补空白。法律文本中，fill a form 指填写表格。文学作品中也使用，但可能更注重比喻义，如 fill one's heart with joy。总体语气中性，正式与否取决于搭配。

语法说明

fill 通常作及物动词，后接宾语，如 fill the bottle。也可作不及物动词，表示“变满”，如 The theater quickly filled。常见句型：fill A with B（用B填满A）；fill in（填写、补全）；fill out（填写表格）。易错点：fill 和 full 混淆，fill 是动词，full 是形容词；此外，fill 后接人时指“使吃饱”，如 fill yourself up。

相似词辨析

fill 强调使满；stuff 指塞满，更用力或更杂乱，如 stuff a pillow；pack 指打包或塞紧，如 pack a suitcase；cram 指临时抱佛脚或硬塞，如 cram for an exam。在“填补空缺”义上，fill 与 occupy 近义，但 occupy 更正式，如 occupy the position。fill 还常与 satisfy 辨析，satisfy 侧重满足需求，fill 侧重使满。

易错提醒

fill 语域中性，正式/非正式场合皆可。无褒贬色彩。常见误用：将 fill 与 full 混用，如说“I am fill”应为“I am full”。另外，fill in 和 fill out 在美式英语中常互换，但英式英语更常用 fill in。注意 fill up 强调“完全充满”，而 fill 本身已含“满”之意，但 fill up 更口语化。

常见搭配

• fill in
• fill out
• fill up
• fill a gap
• fill a vacancy
• fill a need
• fill an order
• fill the tank

用法示例

1. Please fill the glass with water.请把杯子装满水。
2. The room quickly filled with people.房间很快挤满了人。
3. We need to fill the vacancy as soon as possible.我们需要尽快填补这个职位空缺。
4. This book fills a long-felt need for a comprehensive guide.这本书满足了长期以来对综合指南的需求。
5. Fill in the form and submit it online.填写表格并在线提交。
6. The smell of fresh bread filled the kitchen.新鲜面包的香味充满了厨房。