词义解析
本义指身体或物体因缺乏弹性而显得松弛、下垂的状态,如肌肉松弛。引申义指行为或态度上缺乏力度、决心或效率,如犹豫不决、执行力差。两者都强调一种“松散”或“不紧凑”的特质。
英 /ˈflæbɪli/美 /ˈflæbɪli/
adv. 副词
松弛地;软弱无力地;不坚定地
本义指身体或物体因缺乏弹性而显得松弛、下垂的状态,如肌肉松弛。引申义指行为或态度上缺乏力度、决心或效率,如犹豫不决、执行力差。两者都强调一种“松散”或“不紧凑”的特质。
由形容词flabby(松弛的)加副词后缀-ly构成。flabby源自16世纪,可能与flap(拍打)有关,形容松软下垂的样子。记忆时可联想“flab”(赘肉)加“-ly”,表示以赘肉般松散的方式。
多用于文学描写或正式书面语,形容人物动作或性格的软弱。日常口语中较少使用,更常说“in a flabby way”。学术写作中可用于描述组织结构松散或论证不力,语气中性偏贬。
副词,修饰动词或形容词。常置于句末或动词后,如“He spoke flabbily.”。不可用于比较级。注意与形容词flabby区分,后者修饰名词。
与weakly(虚弱地)相比,flabbily更强调因缺乏弹性或肌肉松弛而显无力,而weakly可指体力或意志力弱。与limpingly(跛行地)不同,flabbily不涉及行走动作。与feebly(无力地)相近,但flabbily更侧重身体松弛。
语域偏书面,略带贬义,常用于批评。避免与“flavorfully”混淆(后者指味道浓郁)。注意拼写中双写b。