英 /fləˈmɪŋɡoʊ/美 /fləˈmɪŋɡoʊ/
n. 名词
火烈鸟；艳粉色
flamingo 的本义是指一种大型涉禽，属于红鹳科，以其细长的腿、弯曲的颈和鲜艳的粉红色羽毛著称。这种鸟通常群居在热带或亚热带的咸水湖和泻湖中，以滤食藻类和甲壳类为生，其羽毛颜色来自食物中的类胡萝卜素。由此引申，flamingo 也指代这种鸟特有的鲜艳粉红色，常被称为“火烈鸟粉”或“艳粉色”。在时尚、设计或日常描述中，该词可用作形容词或名词，表示一种明亮而略带橙调的粉色。此外，由于火烈鸟常被视作热带风情和优雅的象征，flamingo 在文化语境中也带有异域、浪漫或装饰性的色彩，例如在庭院装饰、服装或品牌名称中。
flamingo 一词源自葡萄牙语“flamingo”，意为“火焰色的”，该词又来源于拉丁语“flamma”，意为“火焰”。这与火烈鸟鲜艳的羽毛颜色直接相关。英语在16世纪从葡萄牙语或西班牙语中借入该词。构词上，flamingo 没有明显的词根词缀拆分，但记忆时可将“flam-”联想为“flame”（火焰），帮助记住其含义与红色、火焰相关。
flamingo 在学术写作中，尤其在动物学、鸟类学或生态学领域，指代具体的鸟类物种，语气严谨客观。在日常口语中，人们常用 flamingo 指代这种鸟，或形容其颜色，例如“a flamingo pink dress”，语气轻松。在新闻报道中，若涉及自然保护或动物园相关话题，flamingo 出现频率较高，语气中性。在文学作品中，flamingo 可能作为异域风情或优雅的意象，带有浪漫或装饰性色彩。在时尚和设计行业，flamingo 常作为颜色名称或主题元素，语气偏向时尚化和商业化。在商务邮件中，除非涉及相关行业，否则较少出现，但若出现，多用于描述产品颜色或设计，语气正式。
flamingo 作名词时，其复数形式为 flamingos 或 flamingoes，两种形式均可接受，但 flamingos 更常见。作为可数名词，它可单独使用，也可用于复合词如“flamingo pink”。在句中，flamingo 常作主语或宾语，例如“A flamingo stood by the lake.”。它也可作定语修饰其他名词，如“flamingo feathers”。flamingo 没有动词或形容词用法，但可作为颜色形容词使用，此时通常用连字符或直接修饰名词，如“flamingo-colored”。易错点：复数形式不要写成 flamingo's；作形容词时不要误用为副词。
flamingo 与 rose、pink 等表示粉色的词有区别：rose 指玫瑰粉，色调更柔和；pink 是一个泛指，范围更广；而 flamingo 特指一种鲜艳的、带橙调的粉红色，更醒目。与“crane”相比，两者都是涉禽，但 crane（鹤）体型较大，羽毛多为灰白色，而 flamingo 以粉红色著称。与“heron”相比，heron（鹭）通常为灰色或蓝色，体型相似，但颜色和形态不同。在描述鸟类时，flamingo 专指红鹳科，而其他词则指不同的科属。在颜色语境中，若不强调那种热带感，可用 pink 替代；若强调鲜艳和独特，则用 flamingo 更贴切。
flamingo 在语域上属于中性词，既可用于正式书面语，也可用于日常口语。它没有明显的褒贬色彩，但在文化中常带有积极、愉悦的联想，如热带风情、优雅和独特。常见误用：将 flamingo 误拼为 “flamingo” 或 “flamingo” 的复数形式错误；在颜色描述中，误将 flamingo 用作动词；在指代鸟类时，误将其与其他涉禽混淆。此外，在正式学术写作中，若需精确指代物种，应使用学名，如 Phoenicopterus roseus（大红鹳），但日常使用 flamingo 即可。