flourishing

词义解析

flourishing 的核心含义是“繁荣的、兴旺的”，指事物处于蓬勃发展的状态。其本义源自植物的“茂盛生长”，引申为经济、事业、文化等的繁荣，也可形容人的健康状况或才能的充分展现。各义项间的关系是：从具体的植物生长茂盛，抽象到社会或个人的兴旺发达。

词源解析

flourishing 由动词 flourish 加后缀 -ing 构成。flourish 源自古法语 florir，源自拉丁语 florere（开花），与 flos（花）同源。构词逻辑为“像花一样绽放”，引申为繁荣。记忆时可联想“花朵盛开”的景象，表示兴盛。

适用语境

flourishing 常用于正式或书面语，如学术写作、新闻报道、商务报告等，描述经济、文化、艺术等的繁荣景象。在文学作品中，也可形容人的精神焕发或植物茂盛。日常口语中较少使用，语气较正式，带有积极评价色彩。

语法说明

flourishing 是形容词，常作定语或表语。作定语时修饰名词，如 a flourishing business；作表语时主语常为抽象名词，如 The economy is flourishing。注意它不用于比较级，且不能直接接宾语。

相似词辨析

flourishing 与 thriving 近义，但 thriving 更强调强健、充满活力，常用于描述个人或组织；prosperous 则更侧重财富和物质成功，常指经济富裕；booming 强调迅速增长，常用于经济或市场。flourishing 侧重整体繁荣和健康状态，适用范围更广。

易错提醒

flourishing 是褒义词，语域偏高，多用于正式场合。常见误用是将其与动词混淆，注意它作形容词时没有动词功能。另外，不要与 floundering（挣扎的）混淆，后者意义相反。

常见搭配

• a flourishing business
• flourishing economy
• flourishing trade
• flourishing culture
• flourishing career
• flourishing health

用法示例

1. The city has a flourishing arts scene.这座城市拥有繁荣的艺术景象。
2. Her flourishing career in medicine brought her great satisfaction.她在医学领域蓬勃发展的职业生涯给她带来了极大的满足感。
3. The company reported flourishing profits this quarter.公司报告本季度利润丰厚。
4. In spring, the valley is flourishing with wildflowers.春天，山谷里野花盛开，生机勃勃。
5. Despite the recession, small businesses are flourishing in this region.尽管经济衰退，该地区的小企业仍在蓬勃发展。