forceps

词义解析

forceps 的本义是“镊子”或“钳子”，指一种铰链式的手持工具，用于夹持或抓取物体。其引申义主要出现在医学领域，特指外科手术中使用的各种钳具，如止血钳、组织钳、产钳等。在更广泛的语境中，forceps 也可指其他类似形状的抓取工具，但核心概念始终是“夹持”。

词源解析

forceps 源自拉丁语，由“formus”（热的）和“capere”（抓取）组合而成，原意是“热钳”，用于夹取炽热的物体。这一词源揭示了其最初的功能——在锻造或烹饪中夹取热物。构词上，forceps 为单复数同形，复数形式仍为 forceps，但有时也可见 forcepses 的变体（较少见）。记忆时可联想“force”（力）和“caps”（抓取），但注意其并非英语本族词。

适用语境

forceps 主要出现在医学、生物学、实验室等专业领域，以及一些工业或手工操作场合。在医学文献、手术记录、医疗报告中，forceps 是标准术语，语气客观、严谨。在实验室中，forceps 常用于夹取微小物体或标本，语气中性。在日常口语中，forceps 较少使用，人们更倾向于说“tweezers”或“pliers”。在新闻报道中，若涉及医疗事件，可能会提及 forceps，但通常带有专业色彩。

语法说明

forceps 是复数名词，但常用作单数或复数均可，视上下文而定。作主语时，谓语动词的单复数取决于所指代的是单把工具还是多把工具。例如：“The forceps is on the tray.”（这把钳子在托盘上。）或“The forceps are sterilized.”（这些钳子已消毒。）常见句型包括“a pair of forceps”（一把钳子）和“forceps delivery”（产钳助产）。易错点在于误将其视为单数名词，或混淆其复数形式。

相似词辨析

forceps 与 tweezers、pliers、clamps 有细微差别。tweezers 通常指小型、用手操作、用于精细工作的镊子，如眉毛镊子；pliers 指用于夹紧或剪断的钳子，如老虎钳；clamps 则指用于固定或压紧的夹具，如止血夹。forceps 更强调医用或专业用途，且通常有锁扣或铰链结构。在医疗语境中，forceps 是最准确的词，而 tweezers 更常用于美容或一般日常。

易错提醒

forceps 属于正式的专业术语，语域较高，通常不用于日常非正式交流。其褒贬色彩中性，但若在医疗语境中提及“forceps delivery”，可能隐含分娩过程中的手术干预，需谨慎使用。常见误用包括将 forceps 与 tweezers 混用，或误以为其有规则复数形式。此外，在非专业场合使用 forceps 可能显得生硬或学究气。

常见搭配

• a pair of forceps
• forceps delivery
• surgical forceps
• tissue forceps
• forceps clamp
• forceps extraction
• forceps handle

用法示例

1. The surgeon used forceps to clamp the blood vessel.外科医生用钳子夹住血管。
2. She carefully picked up the tiny specimen with forceps.她小心地用镊子夹起微小的标本。
3. The doctor performed a forceps delivery to assist the birth.医生进行了产钳助产以帮助分娩。
4. A pair of forceps is essential in any surgical kit.一把手术钳是任何手术包中必备的。
5. The jeweler used fine forceps to set the diamond.珠宝商使用精细的镊子镶嵌钻石。