get up

英 /ɡɛt ʌp/美 /ɡɛt ʌp/

v. 动词(短语)

起床;起身;站起来;举办;安排;装扮

词义解析

get up 的本义是“起身”,指从坐、躺或跪的姿势变为站立。由此引申出“起床”的含义,即早晨从床上起来。进一步引申,可表示“(风、浪等)增强”,如“The wind is getting up.”。在英式英语中,get up 还可表示“组织、筹备”,如“get up a party”。此外,get up 也常用于“装扮、打扮”,尤其在英式口语中,如“She got herself up for the party.”。各义项间具有清晰的引申链条:从具体的身体动作,到日常作息,再到抽象的组织和外在形象。

词源解析

get 源自古诺斯语 geta,意为“获得、到达”;up 源自古英语 up,意为“向上”。两者结合形成动词短语,本义为“向上获得”或“使向上”,后演变为“起身”。该短语为常见的小品词组合,记忆时可联想“向上”的动作,即从低处到高处,从而记住“起身”的核心义。

适用语境

get up 在口语和日常交流中极为常见,如“I get up at seven.”。在正式书面语中,较少使用,而是用“rise”或“arise”替代。在新闻报道中,可能用于描述“风浪增强”,如“The storm got up quickly.”。在文学作品里,可用于描绘动作或象征新生。在商务或正式场合,get up 较少使用,除非在非正式会议或内部交流中。

语法说明

get up 作为动词短语,既可用作不及物动词,如“He got up early.”,也可用作及物动词,如“Get the children up for school.”。在及物用法中,宾语通常为人或物。常见句型包括:get up from + 地点,get up to + 动作(如“What did you get up to last weekend?”)。易错点:在正式写作中,避免使用 get up 代替 rise;注意区分 get up(起身)与 stand up(站立),后者更强调从坐姿变为站姿。

相似词辨析

get up 与 rise、stand up、awake 等词相近。rise 更正式,用于书面语,如“He rises at dawn.”;stand up 强调从坐姿变为站姿,而 get up 更广义,包括从躺姿起身;awake 指醒来,但未必起身。在“起床”义上,get up 最常用,awake 强调醒来的状态。在“组织”义上,get up 与 arrange、organize 相近,但 get up 更口语化。

易错提醒

get up 是中性短语,无褒贬色彩。但用于“装扮”时,可能带有贬义,指过度的打扮,如“She was all got up in cheap jewelry.”。常见误用:在正式场合滥用 get up;将 get up 与 get over 混淆。注意区分 get up(起身)和 get up to(做某事),后者常含贬义。

常见搭配

用法示例

  1. I usually get up at 6:30 a.m. on weekdays.工作日我通常早上六点半起床。
  2. He got up from the sofa to answer the door.他从沙发上起身去开门。
  3. The wind is getting up; we should close the windows.风大起来了,我们应该关上窗户。
  4. They got up a farewell party for their colleague.他们为同事组织了一场欢送会。
  5. She got herself up in a fancy dress for the gala.她为晚会穿上盛装打扮了一番。

联想词

邻近词条

最新词汇