英 /ˌɡəʊ.ɪŋ kənˈsɜːn ˈvæljuː/美 /ˌɡoʊ.ɪŋ kənˈsɝːn ˈvæljuː/
n. 名词
持续经营价值；企业继续经营时的价值
going-concern value（持续经营价值）是会计与金融领域的一个术语，指企业在假定其将持续经营（而非立即清算）的前提下，其资产、业务、客户关系、商誉等综合形成的整体价值。该概念的核心在于“持续经营”假设：如果企业能够继续运营，其价值通常高于将资产拆散出售的清算价值（liquidation value）。引申含义包括：1）在并购中，买方支付的价格往往基于目标公司的持续经营价值，而非其净资产账面价值；2）在财务报表中，若企业面临破产风险，其持续经营价值可能大幅缩水，审计师可能出具“持续经营重大不确定性”的意见。
该词组由三个词构成：going（进行中的）、concern（企业、公司）、value（价值）。其中“concern”在商业语境中意为“公司、商行”，源于中世纪拉丁语“concernere”（混合、涉及），引申为“与某人有关的事物”，进而指“商业实体”。“going concern”作为一个固定搭配，最早出现在会计学中，指“一家持续运营的企业”，其价值（value）即为“going-concern value”。记忆时可将“going concern”联想为“运转中的企业”，其“value”自然是其作为活体的价值，而非死后的残骸。
该术语主要出现在学术写作（会计学、金融学、经济学论文）和法律文本（如并购协议、破产法相关文件）中，语气正式、精确。在新闻报道（如财经新闻）中也会出现，但通常需要解释，因为一般读者可能不熟悉。在商务邮件或报告中，用于评估企业价值或讨论并购交易。日常口语中几乎不使用。不同场景下，其含义无差别，但语境会影响侧重点：学术中强调其理论定义与计量方法；法律中强调其与清算价值的区别，以确定债权人权益；新闻中可能简化解释为“企业继续运营的价值”。
这是一个名词短语，中心词是“value”，通常不可数，但可加不定冠词“a”表示“一种价值”。作主语或宾语时，常与介词“of”连用，如“the going-concern value of the company”。常见句型有：1）“The going-concern value exceeds the liquidation value.”；2）“They valued the business at its going-concern value.”。易错点：不要将其拆开使用，如不能说“the value of going concern”，尽管有时“going-concern”可作形容词，如“going-concern assumption”。注意连字符：作复合形容词时需加连字符，如“going-concern value”，但单独指“持续经营”时写为“going concern”（不加连字符）。
与“going-concern value”相近的词有“fair market value”（公平市场价值）和“liquidation value”（清算价值）。“Fair market value”指在公开市场上买卖双方自愿交易的价格，它可能高于或低于持续经营价值，因为公平市场价值不考虑特定买家的协同效应，而持续经营价值则假设企业作为整体继续运营。“Liquidation value”是持续经营价值的反面，指企业被迫解散时资产出售的净收益。在并购中，买方通常愿意支付介于清算价值和持续经营价值之间的价格。此外，“book value”（账面价值）是基于历史成本的会计价值，与市场价值无关。需要根据评估目的选择：若判断企业是否值得继续经营，用持续经营价值；若考虑破产清算，则用清算价值。
该术语属于正式语域（formal），带有中性偏专业的色彩，无褒贬。常见误用包括：1）将“going-concern value”与“going concern”混淆，后者指“持续经营的企业”或“运转中的公司”，如“The company is a going concern.”（该公司经营正常。）2）误以为持续经营价值必然高于清算价值，但若企业长期亏损，其持续经营价值可能为负或低于清算价值。3）在非正式场合使用会显得突兀，日常沟通建议用“business value”代替。另外，注意拼写：标准写法为“going-concern value”，但有时也见“going concern value”，后者不够规范，在学术写作中应避免。