词义解析
“good loser”的字面意思是“好的失败者”,其核心含义是指那些在比赛、竞争或博弈中失败后,能够坦然接受结果、不抱怨、不找借口、不迁怒于他人,并表现出风度和尊重对手的人。这个短语通常带有褒义,强调的是一种体育精神和成熟的心态。从本义上讲,它最初用于体育竞技领域,指那些即便输了也表现得体、有风度的运动员。后来引申到更广泛的生活和职场场景,形容任何在竞争或冲突中失败但能保持冷静、不气馁并祝贺胜者的人。该短语没有贬义,而是对一个人品格的一种认可。
英 /ɡʊd ˈluːzə/美 /ɡʊd ˈlɑːzər/
n. 名词
输得起的人;能坦然接受失败的人
“good loser”的字面意思是“好的失败者”,其核心含义是指那些在比赛、竞争或博弈中失败后,能够坦然接受结果、不抱怨、不找借口、不迁怒于他人,并表现出风度和尊重对手的人。这个短语通常带有褒义,强调的是一种体育精神和成熟的心态。从本义上讲,它最初用于体育竞技领域,指那些即便输了也表现得体、有风度的运动员。后来引申到更广泛的生活和职场场景,形容任何在竞争或冲突中失败但能保持冷静、不气馁并祝贺胜者的人。该短语没有贬义,而是对一个人品格的一种认可。
该短语由形容词“good”(好的)和名词“loser”(失败者)组合而成。其中“loser”源自古英语“losian”,意为“失去”或“失败”。在构词上,“good loser”是一个名词短语,类似于“good sport”(输得起的人),但“good loser”更直接地强调了失败者的态度。要记住这个词,可以将其拆解为“good”(好的)和“loser”(失败者),即“输得很好的人”,暗示即使失败,也能保持良好的行为和心态。
“good loser”常用于体育评论、日常对话、职场反馈和儿童教育等场合。在体育报道中,它用来赞扬那些即使失利也表现出体育精神的运动员。在日常口语中,人们可能会说“He's a good loser”来形容朋友或同事在游戏或竞争中表现大度。在职场中,当某人竞聘失败或项目落选时,如果他能坦然接受并支持获胜者,同事可能会用这个词来肯定其职业素养。在儿童教育中,家长或老师会鼓励孩子成为“good loser”,教导他们如何正确对待失败。不同场景下,该短语的语气都是正面的,但正式程度略有差异:体育评论中偏中性描述,职场中则带有明显的赞赏。
“good loser”是一个可数名词短语,复数形式为“good losers”。它通常用作主语或宾语,例如:“He is a good loser.”(他是个输得起的人。)或“She showed herself to be a good loser.”(她表现出输得起的态度。)在句子中,它常与系动词连用,如“be”或“become”。易错点在于不要将其误用为形容词,比如不能说“He is good loser”,而必须说“He is a good loser”(注意加冠词)。另外,“good loser”没有比较级或最高级形式,不能说“better loser”,但可以说“a better loser”表示“更输得起的人”。
与“good loser”意思相近的词有“good sport”(输得起的人)、“sore loser”(输不起的人,反义词)和“graceful loser”(优雅的失败者)。“good sport”更强调参与活动的积极态度,不仅限于失败,也指在游戏中表现友好和公平的人;而“good loser”特指失败时的态度。“graceful loser”则更侧重于在失败时表现出优雅和尊严,语气比“good loser”更正式、更书面化。例如,在体育报道中,记者可能会用“a graceful loser”来描写一位虽败但举止得体的选手,而日常对话中则更常说“a good loser”。当要强调一个人输得坦然且不抱怨时,用“good loser”最恰当;若要强调其风度和体面,则可用“graceful loser”。
“good loser”是一个褒义词,语域属于中性偏正式,可用于口语和书面语。它通常用来称赞别人,但使用时要注意语境,避免在安慰失败者时使用,因为可能暗示对方输了,尽管语气是正面的,但有时可能引起敏感。常见误用是将它与“bad loser”混淆,后者是贬义词,指输不起的人。此外,不要将“good loser”误解为“擅长失败的人”,而是指“输得漂亮的人”。在正式写作中,可以放心使用,但更适合用于描述个人品质,而非学术或技术语境。