词义解析
本义指印度教和锡克教的宗教导师,是引领信徒走向精神启蒙的灵性领袖。引申义指在某一领域具有深厚知识和影响力的人物,如技术专家、商业领袖等。在现代语境中,常用来形容某方面的权威或顾问,带有尊敬和推崇的色彩。
英 /ˈɡʊruː/美 /ˈɡʊruː/
n. 名词
古鲁,印度教导师;精神领袖;专家,权威
本义指印度教和锡克教的宗教导师,是引领信徒走向精神启蒙的灵性领袖。引申义指在某一领域具有深厚知识和影响力的人物,如技术专家、商业领袖等。在现代语境中,常用来形容某方面的权威或顾问,带有尊敬和推崇的色彩。
源自梵语 guru(गुरु),意为“沉重的”、“有分量的”,引申为“值得尊敬的导师”。在印度传统中,导师因智慧而显得“沉重”,即富有知识和德行。该词通过英语进入现代语言,构词上无复杂变化,记忆时可联系“重量”与“分量”来理解其权威性。
在宗教语境中,指灵性导师,如印度教的上师。在日常口语和新闻报道中,常用于指代某领域的专家,如“科技大师”(tech guru)、“营销大师”(marketing guru),语气偏褒义。在商务场合,可能指顾问或权威,但有时带有一点非正式或媒体化的色彩。在学术写作中较少使用,因其不够严谨。
guru 是可数名词,复数形式为 gurus。常与介词 of 或 in 连用,表示某领域的专家,如 a guru of finance。也常用作定语,如 guru status。注意:指人时,通常用单数,且前面常带不定冠词或定冠词。
与 expert(专家)、authority(权威)、specialist(专家)相比,guru 更强调影响力、神秘感和追随者,而 expert 更侧重客观的专业知识。authority 强调权威性,可能来自地位或学识。specialist 指特定领域的专才。guru 常用于非正式或媒体语境,带有些许崇拜意味。
guru 属于中高语域,但常用于口语和媒体。褒义色彩较强,但若过度使用可能显得夸张或略带讽刺。避免用于正式学术写作,除非讨论宗教或文化。注意不要与“guru”混淆为“guru”的拼写错误。