英 /haɪ taɪm/美 /haɪ taɪm/
phr. 短语
该做某事的时候；正是时候；为时已晚
high time 的核心含义是“早该做某事的时候”，强调某事本应更早发生，带有一种紧迫感或轻微的责备。其本义可以理解为“高潮时刻”或“关键时机”，引申为“正是时候”或“为时已晚”的临界点。例如，当你说“It's high time you went to bed”时，意味着你早该睡觉了，现在去已经有点晚了。另一个义项是“愉快的时光”，但现代英语中较少使用，更多出现在文学作品或固定表达中，如“have a high time”（尽情享受）。这两个义项之间的联系在于“high”表示“高”或“极致”，因此既可以指时间上的高潮，也可以指情绪上的高潮。
high time 的构词简单，由形容词 high 和名词 time 组成。high 源自古英语 heah，意为“高的”，引申为“极端的、重要的”；time 源自古英语 tīma，意为“时间”。整个短语最早出现在16世纪，意为“关键时刻”或“迫在眉睫的时刻”。记忆时，可以联想“high”表示“程度高”，即“时间紧迫程度高”，因此是“早该做的时候”。
high time 主要用于日常口语和非正式书面语，表达一种强烈的建议或轻微的批评。例如，父母对孩子说“It's high time you cleaned your room”表示不满；老师对学生说“It's high time you started studying”表示督促。在新闻报道中，也可能出现，但语气较为正式，如“It is high time the government took action”强调行动的紧迫性。在学术写作或法律文本中较少使用，因为其带有的主观色彩和口语化倾向不符合正式文体的客观性要求。在文学作品中，可以用于描写人物心理或对话，增强情感表达。
high time 后面通常接 that 从句，且从句中使用虚拟语气，即动词用过去式（be 动词用 were），表示与事实相反或强调未发生的动作。例如，“It is high time we left”中 left 是过去式，但表示的是“我们现在该走了”。也可以省略 that，直接接从句。注意，如果从句用现在式，则不符合传统语法规范，但在非正式口语中偶尔出现。易错点：不要将 high time 误用为“开心时刻”，除非在明确的上下文中。另外，high time 前常用 it is 或 it's，且 it 指代的是当前情况，不指代具体时间。
与 high time 意思相近的词有 about time、time to、due time 等。about time 同样表示“早该”，但语气更随意，如“It's about time you got a job”比 high time 稍弱。time to 直接表示“该做某事的时间”，不带责备色彩，如“Time to go”是中性表达。due time 强调“在适当的时候”，如“in due time”意为“在合适的时候”，不强调迟延。high time 的独特之处在于其强烈的“迟到”意味和虚拟语气的使用，因此当你想表达“早就该这么做”时，用 high time 最为贴切。
high time 属于中低语域，正式场合慎用。它带有明显的建议或批评色彩，语气较强，可能显得有点不客气，因此在使用时要注意对象和语境。常见误用包括：将其理解为“愉快时光”而误用于描述快乐时刻，如“We had a high time at the party”虽然语法正确，但现代英语中更常用“good time”或“great time”，且“high time”单独使用容易引起歧义。此外，在英语考试中，注意 high time 后接虚拟语气的语法点，避免用错。