英 /ˌhɒməˈfəʊbɪk/美 /ˌhoʊməˈfoʊbɪk/
adj. 形容词
恐同的；对同性恋有恐惧或厌恶的
homophobic 的核心含义是“对同性恋者或同性恋行为怀有恐惧、厌恶或歧视”。它由“homo-”（相同）和“phobic”（恐惧的）组合而成，本义是“对同性的恐惧”，但实际使用时几乎总是特指对同性恋的负面态度。该词可描述个人情感、言论、政策或社会环境。引申义上，它从一种心理恐惧扩展到社会层面的偏见和歧视，例如“homophobic remarks”（恐同言论）或“homophobic violence”（恐同暴力）。在学术语境中，它常与“heterosexism”（异性恋主义）和“homophobia”（恐同症）等概念关联，指代一种系统性的歧视。
homophobic 由前缀“homo-”（源自希腊语 homos，意为“相同”）和词根“-phobic”（源自希腊语 phobos，意为“恐惧”）构成，后缀“-ic”表示形容词。其名词形式“homophobia”最早出现在20世纪60年代的心理学文献中，由心理学家 George Weinberg 推广。构词逻辑是“对同性的恐惧”，但实际语义已扩展为“对同性恋的恐惧/厌恶”。记忆时可将“homo-”联想为“同性”，“phobic”联想为“恐惧”，合起来即“恐同”。注意与“homophonic”（同音异义的）区分，后者也含“homo-”但语义不同。
homophobic 常用于以下场景：1) 学术写作（如心理学、社会学研究）中，作为客观描述术语，指代偏见或歧视，语气中立；2) 新闻报道中，用于描述事件或言论，如“homophobic attack”，语气严肃；3) 日常口语中，可能直接用于批评，如“That's homophobic.”，语气直接且带有谴责；4) 法律文本中，用于界定仇恨犯罪或歧视行为，如“homophobic hate crime”，具有法律严谨性；5) 文学作品中，用于刻画人物态度或社会背景，语气随作品风格变化。不同场景下，该词均带负面色彩，但学术和法律语境更强调客观描述，日常和新闻语境更强调道德批判。
homophobic 是形容词，通常作定语或表语。常见句型：1) 作定语修饰名词，如“homophobic attitudes”（恐同态度）；2) 作表语，如“He is homophobic.”（他恐同）。它不用于比较级或最高级（不说 more homophobic，但可说 very homophobic）。易错点：不要与“homophobe”（名词，恐同者）混淆，也不要将其用于描述同性恋者自身（如“homophobic gay man”是矛盾说法，除非指内在恐同）。在正式写作中，避免用其形容非人类事物，如“homophobic policy”虽可接受，但更常见的是“discriminatory policy”。
与 homophobic 近义的词包括：1) anti-gay（反同的），更直接地表示反对同性恋，语气更强烈，常用于政治或活动语境；2) heterosexist（异性恋主义的），更学术化，指默认异性恋为规范的偏见，范围更广；3) prejudiced（有偏见的），通用词，不特指性取向，需结合上下文。区别在于：homophobic 特指对同性恋的恐惧/厌恶，强调情感层面；anti-gay 强调行为或立场；heterosexist 强调系统性偏见。选择时，若指个人情绪用 homophobic，指政策或行动用 anti-gay，指社会规范用 heterosexist。
homophobic 属于正式至中性语域，在口语和书面语中均常见，但带有强烈负面评价色彩。使用时需注意：1) 避免用于自我描述（除非自嘲），因其具有贬义；2) 在法律或学术语境中，应保持客观，避免过度情绪化；3) 注意语境，在描述历史或文化现象时，应区分“恐同”与“不同历史时期的性观念”；4) 常见误用包括将其与“同性恋恐惧症”混为一谈（后者是临床术语，前者是社会态度），或误用于形容对同性恋者感到不适但无恶意的人（此时更宜用“uncomfortable”）。