immunocompromised

词义解析

该词的核心含义为“免疫系统功能受损的”。它描述的是人体免疫系统因各种原因（如疾病、药物、遗传缺陷等）而无法正常发挥防御功能的状态。本义指免疫系统这一生理机制受到削弱，引申义则涵盖了所有导致这种状态的原因和后果，例如接受化疗的癌症患者、器官移植后服用免疫抑制剂的患者、艾滋病患者等。在医学语境中，该词通常用于描述那些对感染特别敏感、需要特殊医疗保护的个体。

词源解析

该词由三部分组成：前缀“immuno-”源自拉丁语“immunis”，意为“免除”或“不受……影响”，在医学用语中特指免疫系统；词根“compromised”源自拉丁语“compromittere”，意为“相互承诺”或“妥协”，后引申为“使受损”或“使处于不利地位”。因此，“immunocompromised”字面意思为“免疫系统受到妥协”，即免疫防御能力被削弱。记忆时，可将其拆解为“immuno”（免疫）与“compromised”（受损的），联想为“免疫系统被妥协了”，从而记住其含义。

适用语境

该词主要出现在医学、生物学以及公共卫生领域的学术写作中，如医学论文、临床指南、药物说明等，语气客观、严谨。在新闻报道中，尤其是涉及疫情、疫苗或重大公共卫生事件时，该词也常被使用，用于描述高风险人群，语气中性且带有警示意味。在日常口语中，该词使用频率较低，普通民众更倾向于说“weak immune system”或“low immunity”。在法律文本或政策文件中，该词可能用于界定某种特殊保护或权益，语气正式。在医患沟通中，医生会使用该词向患者解释病情，但通常会辅以通俗解释。

语法说明

该词为形容词，通常用作表语或定语。作表语时，主语为人或动物，如“The patient is immunocompromised.”；作定语时，置于名词前，如“an immunocompromised patient”。该词无比较级和最高级，因为状态非程度性。常见句型包括“be immunocompromised”和“immunocompromised + 名词”。易错点在于拼写，注意双写“m”和“n”后的“o”，并注意“com”而非“con”。此外，该词不用于描述短暂性免疫下降，如普通感冒引起的暂时性免疫反应降低。

相似词辨析

与“immunocompromised”近义的词有“immunosuppressed”和“immune-deficient”。“immunosuppressed”特指因药物或治疗（如化疗、放疗）导致的免疫抑制，强调外部因素；“immunocompromised”则更宽泛，涵盖任何原因导致的免疫受损，包括疾病本身。“immune-deficient”常指遗传性或先天性的免疫缺陷，如“severe combined immunodeficiency (SCID)”，且更常用于名词短语中。在临床使用中，若强调治疗引起的免疫抑制，用“immunosuppressed”更准确；若泛指患者整体免疫状态低下，则用“immunocompromised”。

易错提醒

该词属于医学专业术语，语域较高，在非正式场合使用会显得生硬。在医患沟通中，使用时需注意语气，避免让患者感到标签化或恐慌，建议搭配解释性语言。该词为中性描述，无褒贬色彩。常见误用包括：将其与“autoimmune”（自身免疫的）混淆——后者指免疫系统攻击自身组织，与免疫受损相反；此外，不要拼写为“immunocomprimised”或“immunocompromized”，正确拼写为“immunocompromised”。

常见搭配

• immunocompromised patient
• immunocompromised host
• immunocompromised individuals
• be immunocompromised
• severely immunocompromised
• immunocompromised state
• immunocompromised population

用法示例

1. Patients who are immunocompromised should receive the flu vaccine annually.免疫功能受损的患者应每年接种流感疫苗。
2. The hospital has a special ward for immunocompromised children.这家医院为免疫功能受损的儿童设有专门病房。
3. After the organ transplant, she was immunocompromised and had to avoid crowded places.器官移植后，她免疫功能受损，不得不避免去人多的地方。
4. Immunocompromised individuals are at higher risk for severe COVID-19.免疫功能受损者患重症新冠肺炎的风险更高。
5. The doctor explained that his cancer treatment would leave him immunocompromised for several months.医生解释说，他的癌症治疗会使他免疫功能受损数月。