immutable

词义解析

immutable 的核心含义是“不可改变的”或“不可变更的”。本义指事物在本质上无法被修改或改变，如自然规律、数学真理。引申义用于法律或协议中，指条款或决定不可更改；在计算机科学中，指数据对象一旦创建便不能修改。各义项均强调“不变”这一核心概念，只是应用领域不同。

词源解析

immutable 由前缀 in-（不）和 mutable（可变的）组成。mutable 源于拉丁语 mutabilis，来自 mutare（改变）。in- 在 m 前同化为 im-，故拼写为 immutable。构词逻辑为“不可改变的”。记忆时可联想“im-”表示否定，“mutable”表示“可变的”，合起来即“不可变的”。

适用语境

immutable 多用于正式或专业语境。在学术写作中，用于描述不变的规律或事实；在计算机科学中，指不可变数据；在法律文本中，指不可更改的条款；在哲学或文学中，可指永恒不变的真理。语气客观正式，日常口语中较少使用，但可用于强调某事的绝对性。

语法说明

immutable 是形容词，通常作定语或表语。常见句型：be immutable（如 The rules are immutable.），immutable + 名词（如 immutable law）。无比较级和最高级。易错点：不要与 immovable（不可移动的）混淆，后者侧重物理位置，前者侧重性质或状态。

相似词辨析

immutable 与 unchangeable 近义，但 immutable 更正式，强调内在的不可变性；unchangeable 更通用。immutable 与 permanent 区别：permanent 指持续时间长，但可能最终改变；immutable 则强调本质不可变。immutable 与 fixed 相比，fixed 可指人为固定，immutable 更强调自然或逻辑上的不可变。

易错提醒

immutable 属于正式语域，通常用于书面语或正式演讲。无负面或正面色彩，中性。常见误用：将其与 immovable 混淆，或用于描述暂时不可改变但未来可能改变的事物。此外，在编程中，immutable 对象与 mutable 对象相对，不可混淆。

常见搭配

• immutable law
• immutable fact
• immutable principle
• immutable object
• immutable data
• immutable rule
• seemingly immutable

用法示例

1. The laws of physics are considered immutable.物理定律被认为是不变的。
2. In programming, an immutable object cannot be modified after creation.在编程中，不可变对象在创建后不能被修改。
3. The contract contains an immutable clause that neither party can alter.合同中有一项不可更改的条款，任何一方都不能更改。
4. Her decision to leave was immutable, despite our pleas.尽管我们恳求，她离开的决定是不可改变的。
5. The constitution is not immutable; it can be amended with due process.宪法并非不可改变；经过正当程序可以修正。