in reward

词义解析

核心含义是“作为回报”，指因为某种行为或贡献而得到相应的奖励或补偿。本义源于“reward”本身表示“奖赏、报酬”，而“in”表示“以……形式”或“处于……状态”，因此“in reward”直译为“以奖赏的形式”，引申为“作为回报”。它常用于表达因果关系，即某行为导致了某种奖赏或惩罚（但通常偏向积极）。

词源解析

“reward”源自古法语“reguarder”，意为“再看、考虑”，后引申为“报答”。“in”作为介词表示“在……之中”或“以……方式”。组合起来“in reward”强调“以回报的方式”。记忆时可联想：你做了好事（action），然后“in reward”（作为回报），你得到了好处。

适用语境

“in reward”常用于正式或书面语境，如文学作品、新闻报道、正式演讲中，表示一种对等回报。在日常口语中较少使用，更常用“as a reward”或“in return”。在学术写作中，可用于描述实验或历史事件中的因果关系。在商务邮件中，可能用于说明激励措施。语气上较为正式，带有公平交换的意味。

语法说明

“in reward”是介词短语，通常后接“for”引导原因或行为，如“in reward for his bravery”。它常放在句首或句末，作状语。注意“in reward”不可单独作谓语，需与动词搭配。易错点：不要与“in return”混淆，“in return”更强调互惠，而“in reward”强调奖赏。另外，其后接名词或动名词。

相似词辨析

“in reward”与“in return”相近，但“in return”更中性，可指好的或坏的回报，而“in reward”通常指积极奖赏。“as a reward”更口语化，且更具体指奖品或奖励形式。“in recognition of”则强调认可，常用于荣誉或感谢。使用时，若强调对贡献的奖赏，用“in reward”；若强调交换，用“in return”。

易错提醒

“in reward”属于中高语域，正式场合使用，口语中不常用。褒义色彩明显，不用于贬义。常见误用是将其与“in reward for”混淆，后者更完整。另外，不要将“reward”误拼为“reword”。在美式英语中，“reward”发音为[rɪˈwɔːrd]，英式为[rɪˈwɔːd]。

常见搭配

• in reward for
• give something in reward
• receive something in reward
• offer a sum in reward
• in reward of
• as a reward
• in return for

用法示例

1. He received a gold medal in reward for his heroic deeds.他因英雄事迹而获得金牌作为奖赏。
2. In reward for her years of service, the company gave her a generous pension.作为她多年服务的回报，公司给了她丰厚的养老金。
3. The dog got a treat in reward for learning the new trick.这只狗因学会了新把戏而得到零食作为奖励。
4. She smiled in reward for his compliment.她微笑着作为对他恭维的回报。
5. In reward, the king granted him vast lands.作为奖赏，国王赐予他大片土地。