花游盟英语

index replication

英 /ˈɪndeks ˌreplɪˈkeɪʃən/美 /ˈɪndeks ˌrɛplɪˈkeɪʃən/

n. 名词

索引复制；索引复制技术

词义解析

本义指将索引（index）从一个地方复制到另一个地方，形成副本（replication）。在计算机科学中，索引是用于加速数据检索的结构，复制索引旨在提高可用性、性能和容错性。引申义可指在分布式系统中，为确保数据一致性和高可用性而对索引进行的同步过程。再引申，可指在数据库、搜索引擎或文件系统中，对索引数据进行备份或镜像的操作。

词源解析

词源：index 源自拉丁语 index，意为“指示物、手指”，后引申为“目录、索引”；replication 源自拉丁语 replicatio，由 re-（再、又）加 plicare（折叠）构成，字面意为“再折叠”，引申为“复制、重复”。构词上，index replication 为名词短语，index 作定语修饰 replication，意为“索引的复制”。记忆时可联想“对索引进行再次制作（复制）”。

适用语境

主要用于技术文档、学术论文、系统架构讨论和运维手册中。在数据库领域（如MySQL、MongoDB）的官方文档中常见，描述索引在从库上的同步；在搜索引擎（如Elasticsearch）中，指分片副本的索引复制。语气中性、客观，强调技术细节。日常口语中几乎不用，除非在技术团队内部非正式交流中简称为“索引复制”。在商务邮件中，可能用于报告系统同步状态。

语法说明

通常作不可数名词，但可数时复数形式为 index replications。常见句型：1）Subject + implement/perform + index replication（执行索引复制）；2）Index replication is used to...（用于……）；3）The system supports index replication across nodes. 易错点：不要将 index replication 与 index rebuilding（索引重建）混淆；replication 强调复制副本，而 rebuilding 强调重新构建。

相似词辨析

与 index copying 相比，replication 更正式，且常隐含自动化和同步机制，而 copying 可能指简单复制。与 index synchronization 相比，replication 侧重于创建副本，而 synchronization 侧重于保持一致。在分布式系统中，replication 是更通用的术语，涵盖同步和异步。若强调数据一致性和容错，用 replication；若仅指复制文件，用 copying。

易错提醒

语域较高，属于专业术语，用于技术交流。无褒贬色彩。常见误用：将 index replication 误用于描述数据备份（backup），但备份通常指整个数据集的副本，而非仅索引；另外，不要将 replication 拼写为 replacation 或 repliction。在非技术语境中，避免使用，以免造成理解障碍。

常见搭配

用法示例

  1. The database supports automatic index replication to ensure high availability.该数据库支持自动索引复制以确保高可用性。
  2. Index replication can introduce overhead but improves read performance.索引复制可能带来开销，但能提高读取性能。
  3. We need to configure index replication for the new cluster.我们需要为新集群配置索引复制。
  4. The article discusses the challenges of index replication in distributed systems.这篇文章讨论了分布式系统中索引复制的挑战。
  5. Index replication is often used in search engines to enhance fault tolerance.搜索引擎常用索引复制来增强容错性。
  6. After the network partition, index replication resumed automatically.网络分区后，索引复制自动恢复。

联想词

邻近词条

最新词汇