intangible asset

词义解析

本义指没有物理形态的资产，如专利、商标、版权、品牌价值、客户关系等。引申义可指任何难以量化但具重要价值的事物，如员工技能、企业文化等。在会计领域特指可辨认的非货币性资产，区别于固定资产和流动资产。

词源解析

intangible 源自拉丁语 'tangere'（触摸），加否定前缀 'in-' 和形容词后缀 '-ible'，意为不可触摸的。asset 源自拉丁语 'ad satis'（足够），经古法语 'asetz' 进入英语，指财产。记忆时可拆解为 'intangible'（无形的）+ 'asset'（资产），即无形但有用的资源。

适用语境

该词主要出现在会计、法律、商业和投资领域，如企业年报、财务报表、商业谈判、法律文书。在学术写作中用于经济学或管理学论述。日常口语中较少使用，但可借喻个人品质或人际关系。语气正式，强调经济价值。

语法说明

intangible asset 为可数名词，单数形式前用不定冠词 an。常用复数 'intangible assets'。在句中可作主语、宾语。常见句型如 'The company's intangible assets include its brand.' 注意区分 'intangible' 作形容词时修饰名词，如 'intangible value'。

相似词辨析

与 'intellectual property'（知识产权）相比，intangible asset 范围更广，包含知识产权但不仅限于此。与 'goodwill'（商誉）相比，goodwill 特指企业合并时支付的溢价，而 intangible asset 可单独辨认。与 'invisible asset' 意思相近，但后者不常用，且强调不可见而非无形。

易错提醒

该词为正式用语，语域较高，不宜用于口语或随意场合。中性词，无褒贬。常见误用包括：将 'asset' 误拼为 'asses'；混淆 'intangible' 与 'invisible'；或将 'intangible asset' 与 'fixed asset' 对立，实际上前者可包含后者。

常见搭配

• intangible assets
• valuable intangible asset
• identify intangible assets
• amortize intangible assets
• recognize as intangible asset
• impairment of intangible assets
• net intangible assets

用法示例

1. The company's most valuable intangible asset is its brand reputation.公司最有价值的无形资产是其品牌声誉。
2. Accountants must carefully evaluate intangible assets when preparing financial statements.会计师在编制财务报表时必须仔细评估无形资产。
3. Her knowledge and skills are intangible assets that benefit the entire team.她的知识和技能是惠及整个团队的无形资产。
4. The merger increased the firm's intangible assets by 20%.这次合并使公司的无形资产增加了20%。
5. Intangible assets such as patents and copyrights can be sold or licensed.专利和版权等无形资产可以出售或许可。