英 /ˌdʒʌmpt ˈʌp ˈpiːpəl/美 /ˌdʒʌmpt ˈʌp ˈpiːpəl/
n. 短语
暴发户；自命不凡的人；突然得势的人
该短语的核心含义是“暴发户”或“自命不凡的人”，指那些突然获得社会地位、财富或权力，却缺乏相应的教养、礼貌或能力，因而表现出傲慢自大、目中无人的人。本义源于“jump up”的动作，即“跳起来”，引申为“突然上升”或“突然提升”。当用于人时，便带有贬义，暗示某人从低微的地位“跳”到高位，但内心和行为并未随之提升，仍显得粗俗或自大。其引申义包括：1) 突然致富的人，常指依靠运气或投机而非长期努力；2) 在职场或社交圈中突然被提拔的人，但能力或经验不足；3) 自视甚高、瞧不起他人的人，即便其地位提升并不显著。
该短语由“jumped”（跳起的，过去分词）和“up”（向上）以及“people”（人们）组成。“jump up”动词短语意为“跳起”，自16世纪起便有“突然上升”的用法。19世纪时，“jumped-up”作为形容词出现，常修饰“fellow”或“person”，指“突然发迹的”或“自命不凡的”。该表达与英国社会阶层观念有关，常用来批评那些因工业革命或殖民扩张而暴富的中产阶级，他们试图模仿上层阶级但被认为缺乏教养。记忆时可联想“跳”这个动作——一个人从底层“跳”到高处，但根基不稳，容易摔下。
该短语多用于日常口语和新闻评论中，带有明显的贬义和讽刺色彩。在英式英语中尤为常见，常出现在政治评论、社会批评或文学作品中，用以讽刺那些新近获得权力或财富的人。例如，英国小报可能会用“jumped up people”来批评政客或名人。在正式学术写作或商务邮件中，该短语通常不合适，因为过于口语化且情绪化。在文学作品中，它可用于刻画人物性格，展现叙述者或角色的势利或不满。在美式英语中，该表达相对少见，但也能被理解。
该短语为名词性短语，通常用作主语或宾语，也可用作定语（如“jumped-up people”中的连字符形式）。常见句型包括：“They are just a bunch of jumped up people.”（他们不过是一群暴发户。）或“He looks down on others, but he's just a jumped up person.”（他瞧不起别人，但他自己不过是个自命不凡的人。）易错点：1) 不要漏掉“up”，因为“jumped people”没有意义；2) 在正式写作中，应使用连字符“jumped-up”作为定语；3) 该短语不可数，但“people”本身是复数，因此动词用复数形式。
与“upstart”相比，“jumped up people”更口语化，且强调“突然”和“自大”双重含义；而“upstart”可作名词或形容词，更正式，指“暴发户”或“新贵”。与“parvenu”相比，后者源自法语，更书面化，仅指“暴发户”，不带“自大”的强烈色彩。与“nouveau riche”相比，该词指“新富人群”，中性或略带贬义，但更侧重财富而非态度。而“arriviste”则强调野心勃勃、不择手段向上爬的人。选择时，若强调傲慢态度，用“jumped up people”；若强调社会地位突变，可用“upstart”或“parvenu”；若强调财富，用“nouveau riche”。
该短语语域较低，属于非正式口语，带有强烈的贬义和讽刺，使用时需注意场合。在正式场合或对不熟悉的人使用，可能显得粗鲁或不礼貌。常见误用包括：1) 将其用于褒义或中性语境，如形容白手起家者，但该词本身带有轻蔑；2) 混淆与“self-made”的区别——后者是褒义词，指靠自身努力成功的人；3) 在美式英语中，可能被误解为“跳起来的人”，因此需结合语境。建议在非正式批评或幽默语境中使用，并注意语气。