kitchen

词义解析

本义指用于烹饪食物的房间或区域，通常配备炉灶、水槽、操作台和储物柜等设施。引申义可指厨房内的设备，如“a kitchen with modern appliances”（配有现代设备的厨房）。在更广泛的语境中，也可比喻为某个活动的中心或创作场所，如“the kitchen of the restaurant”（餐厅的厨房）或“a test kitchen”（实验厨房），强调其作为核心操作空间的功能。

词源解析

源自古英语“cycene”，进一步追溯至拉丁语“coquina”（烹饪），与动词“coquere”（烹饪）相关。现代拼写受古法语“cuisine”影响。构词上无前缀后缀，但可与其他词组合成复合词，如“kitchenette”（小厨房）、“kitchenware”（厨具）。记忆时可联想“cook”（烹饪）与“-en”表示地点的后缀，但注意历史演变。

适用语境

在日常口语中，指家庭中的厨房，如“I'm in the kitchen.”。在房地产或建筑设计语境中，描述房屋功能，如“a spacious kitchen”。在餐饮行业，指专业厨房，如“the kitchen staff”。在文学作品中，可象征家庭生活或温暖，如“the heart of the home”。在新闻报道中，可能涉及食品安全或厨房事故。语气随语境变化，口语随意，专业语境则正式。

语法说明

作名词，可数。常见句型：冠词+kitchen，如“a/the kitchen”；所有格，如“my kitchen”；介词搭配，如“in the kitchen”。易错点：不可将kitchen误用作动词；注意与“cuisine”（菜肴）区分。

相似词辨析

“kitchen”指具体的房间；“cuisine”指烹饪风格或菜肴，如“French cuisine”；“cookhouse”指临时或户外的烹饪场所，如营地；“galley”指船或飞机上的厨房。选择时，若指房间用kitchen，指烹饪风格用cuisine，指特定场所则用cookhouse或galley。

易错提醒

语域中性，适用于任何场合。无褒贬色彩。常见误用：将kitchen与cuisine混淆，或误用为动词。注意“kitchen”前通常需冠词或限定词，如“a kitchen”而非“kitchen”单独使用。

常见搭配

• kitchen sink
• kitchen counter
• kitchen cabinet
• kitchen utensils
• kitchen knife
• kitchen table
• kitchen towel
• kitchen appliance

用法示例

1. She is cooking dinner in the kitchen.她正在厨房做晚饭。
2. The kitchen is equipped with a dishwasher and a microwave.厨房配备了洗碗机和微波炉。
3. He works as a chef in a busy restaurant kitchen.他在一家繁忙的餐厅厨房当厨师。
4. We renovated the kitchen last year.我们去年翻新了厨房。
5. The test kitchen develops new recipes for the cookbook.实验厨房为食谱书开发新配方。
6. The kitchen is the gathering place for the family.厨房是一家人聚会的场所。