词义解析
lead dihydroarsenate 是一个化学专业名词，指由铅离子（Pb²⁺）与二氢砷酸根离子（H₂AsO₄⁻）结合形成的无机盐，化学式通常写作 PbHAsO₄。其本义为一种具体的化合物，在历史上曾作为含砷杀虫剂（尤其是果园杀虫剂）使用。该词没有明显的引申义，其用法基本限于化学、农业和环境科学领域，指代该特定物质。
lead dihydroarsenate
英 /liːd ˌdaɪˌhaɪdrəˈɑːsəneɪt/美 /liːd ˌdaɪˌhaɪdrəˈɑːrsəneɪt/
n. 名词
砷酸氢铅；二氢砷酸铅（一种无机化合物）
词源解析
该词由三个部分构成：lead（铅，金属元素）、di-（前缀，表示“二”）、hydrogen（氢）与 arsenate（砷酸盐）组合为 dihydroarsenate（二氢砷酸根）。arsenate 源自 arsenic（砷），其词源可追溯至希腊语 arsenikon，意为“强烈的”或“雄黄”。构词逻辑为：lead（阳离子）+ dihydroarsenate（阴离子），符合无机盐的命名规则。记忆时可拆分为“lead + di + hydro + arsenate”，即“铅 + 二 + 氢 + 砷酸盐”。
适用语境
该词主要出现在化学、环境科学、农业史等学术文献中，用于指代该化合物或其残留物。在新闻报道中，可能出现在关于土壤污染或农药残留的深度报道中。在法律文本中，可能涉及化学品管制或环境法规。日常口语中几乎不使用。语气中性，属于专业术语。
语法说明
lead dihydroarsenate 是不可数名词，通常不带冠词（除非特指某一样品）。作主语时谓语动词用单数。常见句型如“Lead dihydroarsenate was used as an insecticide.”。易错点：注意与 lead arsenate（砷酸铅，PbHAsO₄ 的另一名称）区分，后者是更常用的名称；拼写时注意 dihydroarsenate 中“di”与“hydro”之间无连字符。
相似词辨析
lead dihydroarsenate 与 lead arsenate 常指同一物质，但 lead arsenate 更常用，且可能指代不同化学计量比的砷酸铅（如 PbHAsO₄ 或 Pb₃(AsO₄)₂）。在学术写作中，lead arsenate 更通用；lead dihydroarsenate 更精确地指明阴离子形式。与 calcium arsenate（砷酸钙）等类似化合物相比，区别在于阳离子不同。
易错提醒
该词为高度专业术语，语域正式，无褒贬色彩。常见误用包括：将其与 lead arsenate 混用而不加说明；拼写错误如“dihydroarsenate”误写为“dihydroarsenite”（后者为亚砷酸根）。在非专业语境中应避免使用，以免造成理解困难。
常见搭配
- lead dihydroarsenate pesticide
- lead dihydroarsenate residue
- lead dihydroarsenate contamination
- lead dihydroarsenate exposure
- lead dihydroarsenate toxicity
- lead dihydroarsenate solubility
- lead dihydroarsenate compound
用法示例
- Lead dihydroarsenate was historically employed as a pesticide in orchards.二氢砷酸铅历史上曾在果园中用作杀虫剂。
- The soil samples showed elevated levels of lead dihydroarsenate near the old factory.土壤样本显示旧工厂附近二氢砷酸铅含量升高。
- Researchers studied the solubility of lead dihydroarsenate in acidic conditions.研究人员研究了二氢砷酸铅在酸性条件下的溶解度。
- Regulations now restrict the use of lead dihydroarsenate due to its toxicity.由于毒性，法规现在限制二氢砷酸铅的使用。
- The chemical formula for lead dihydroarsenate is commonly written as PbHAsO4.二氢砷酸铅的化学式通常写作 PbHAsO4。