英 /ˈlʌŋ ˌdʌstə/美 /ˈlʌŋ ˌdʌstər/
n. 名词
（俚语）吸烟者，尤指烟瘾大的人；肺尘症患者（罕见）
lung-duster 的核心含义是指吸烟的人，尤其指烟瘾很大、频繁吸烟的人。这个词的字面意思是“给肺除尘的人”，但实际含义与字面相反：吸烟并不是在清洁肺部，而是在将烟雾和有害物质吸入肺中。因此，这个词带有明显的幽默或讽刺色彩，通过反讽的方式形容吸烟者。其引申路径是从字面动作“给肺除尘”到反讽“吸烟者”，因为吸烟者不断将烟吸入肺中，仿佛在给肺“撒尘”而非“除尘”。该词通常用于非正式场合，带有调侃意味，不用于医学或正式文本。另一个罕见义项指患有肺尘症（pneumoconiosis）的人，但这一用法极少见，且可能被误解，建议避免使用。
lung-duster 由 lung（肺）和 duster（除尘器、掸子）复合而成，构词方式为“名词+名词”的复合词。lung 源自古英语 lungen，与古高地德语 lunga 同源，最终可追溯至原始日耳曼语 *lungō。duster 由动词 dust（除尘）加后缀 -er（表示工具或施事者）构成。整个词的字面意思是“给肺除尘的东西/人”，但实际用作反讽，指吸烟者。记忆时可联想：吸烟者不断把烟吸入肺中，仿佛在给肺“撒尘”，与“除尘”形成鲜明对比，从而记住其反讽含义。
lung-duster 主要出现在非正式口语和俚语中，常见于日常对话、社交媒体、幽默文学或讽刺性评论中，用于调侃吸烟者。在新闻报道中偶尔可见，但通常带有引号或明确标注为俚语。学术写作、商务邮件、法律文本等正式场合应避免使用。语气上，该词带有幽默、讽刺或轻蔑的色彩，具体取决于语境：朋友间调侃可能无恶意，但在公共健康宣传中可能带有批评意味。由于该词可能冒犯吸烟者，使用时应考虑场合和对象。
lung-duster 是名词，可数，复数形式为 lung-dusters。通常用作主语或宾语，例如：He is a lung-duster. 或 Lung-dusters often ignore health warnings. 易错点：该词为俚语，不宜在正式写作中使用；其字面意思容易误解为“肺部清洁器”，需注意反讽含义；作为复合名词，重音通常在第一个音节上。
与 smoker 相比，lung-duster 更口语化且带有调侃或贬义，而 smoker 是中性词，适用于所有语境。与 chain-smoker 相比，lung-duster 不一定强调连续吸烟，但常暗示烟瘾大；chain-smoker 则明确指一根接一根吸烟的人。与 tobacco user 相比，lung-duster 更具体指吸烟者，且非正式。在需要保持礼貌或中立的场合，应使用 smoker；在幽默或讽刺语境中，lung-duster 更生动。
lung-duster 属于非正式俚语，语域较低，带有幽默或讽刺色彩，可能冒犯吸烟者，因此不宜在正式文本或礼貌交谈中使用。常见误用包括：误以为该词指“肺部清洁设备”或“治疗肺病的仪器”；在学术或医学写作中使用该词；忽略其贬义色彩而在正式场合使用。建议在明确非正式且轻松的语境中使用，并注意听众的感受。