词义解析
本义指化学中由12个或更多原子组成的环状分子,如大环内酯类抗生素。引申义用于时间或经济领域,表示较长的循环周期,如宏观经济中的长波周期。各义项通过“大”和“循环”两个核心概念关联。
英 /ˈmækrəʊˌsaɪkəl/美 /ˈmækroʊˌsaɪkəl/
n. 名词
大环;长周期;宏观循环
本义指化学中由12个或更多原子组成的环状分子,如大环内酯类抗生素。引申义用于时间或经济领域,表示较长的循环周期,如宏观经济中的长波周期。各义项通过“大”和“循环”两个核心概念关联。
由前缀“macro-”(大的)和“cycle”(循环)组合而成。macro- 源自希腊语 makros(长、大),cycle 源自希腊语 kyklos(环)。记忆时可联想“macro”表示宏观、大尺度,因此 macrocycle 即“大的循环”或“大环”。
在化学领域,常见于学术论文和教科书,指大环化合物,语气客观专业。在经济学中,macroeconomics 讨论经济周期时可能提及“macrocycle”,但较少见,多用于学术或专业报告。日常口语中几乎不用,除非在特定行业如金融或化学的对话中,此时术语含义明确。
作为可数名词,复数形式为 macrocycles。在化学语境中常作定语,如 macrocyclic ligand(大环配体)。无动词用法。注意与“macrocycles”在句中单复数一致。
与“large ring”相比,large ring是描述性短语,而macrocycle是专业术语,指特定大小的环。与“long cycle”相比,后者更泛指时间上的长循环,而macrocycle在化学中指分子结构,在经济学中则特指康德拉季耶夫长波等,需根据语境区分。
语域较高,属于专业术语。在化学中无褒贬色彩,但在经济学中可能隐含对长期趋势的强调。常见误用:将macrocycle与“宏观周期”混淆,后者指经济总体波动,而macrocycle在经济学中通常指更长的周期,如50-60年。