英 /meɪk ən ˈɛfət/美 /meɪk ən ˈɛfərt/
v. 短语动词
努力，尽力；作出尝试
本义为“做出一个努力”，即投入时间、精力或资源去完成某件需要一定代价或克服困难的事情。引申义包括：1) 刻意尝试，指在可能失败或存在阻力的情况下主动付出行动，如“make an effort to understand”；2) 表现出关心或重视，常指在人际关系中主动维护或改善关系，如“make an effort to attend”；3) 付出额外努力，指超出常规或最低要求，如“make an extra effort”。各义项均围绕“有意识地付出”这一核心，从具体行动扩展到态度和情感层面。
“make”源自古英语“macian”，意为“制作、造成”；“effort”源自古法语“esforz”，再追溯至拉丁语“ex”加“fortis”（强壮），本义为“用力、奋力”。整个短语意为“施加力量”，与中文“用力”类似。记忆时可联想“make”表示“使……发生”，“effort”指“力量”，合起来即“使力量发生”，也就是“努力”。
该短语广泛用于各种正式和非正式场合。在学术写作和商务邮件中，常用来表明对某项任务或目标的重视，语气正式，如“The company made an effort to reduce costs.”；在日常口语中，语气较轻松，表示愿意尝试或尽力，如“I'll make an effort to come.”；在新闻报道中，用于描述个人或组织的行动，强调客观性，如“The government made an effort to improve public transport.”；在文学作品中，可能带有情感色彩，强调内心的挣扎，如“She made an effort to smile.”。各场景下，核心含义不变，但语气和侧重点略有不同：正式场合更强调计划性，口语更强调意愿。
该短语为及物性固定短语，后接不定式或名词/动名词。常见句型：1) make an effort to do sth.（努力做某事）；2) make an effort in/on sth.（在某方面努力）；3) make an effort with sb.（对某人付出努力）。易错点：a) 不定式符号“to”不可省略，不能说“make an effort do”；b) 当“effort”前有形容词修饰时，冠词仍为“an”，如“make a conscious effort”；c) 注意“make efforts”与“make an effort”的区别，前者强调多次努力，后者强调一次行动，但现代英语中常混用。
与“try”相比，“make an effort”更强调努力的强度和目的性，而“try”较中性，仅表示尝试。与“strive”相比，“strive”更正式且带有持续奋斗的意味，而“make an effort”可指一次性的努力。与“attempt”相比，“attempt”更侧重于尝试的动作，常带有不确定结果，而“make an effort”更强调付出的过程。与“go out of one's way”相比，后者强调超出常规的努力，而“make an effort”不一定要超出常规。选择时：日常口语用“try”或“make an effort”；正式写作强调决心时用“strive”；强调尝试时用“attempt”。
该短语语域中性，正式和非正式场合均可使用，但相比“try”稍显正式。通常具有积极色彩，表示值得肯定的行为。常见误用：1) 与“do an effort”混淆，正确为“make an effort”；2) 过度使用“make an effort”可能显得刻意，应根据语境选择更自然的表达；3) 注意“effort”为可数名词时，可用复数“make efforts”，但“make an effort”更常见。