micropipette

英 /ˌmaɪkrəʊˈpɪpɛt/美 /ˌmaɪkroʊˈpɪpɛt/

n. 名词

微量移液器;微量吸管

词义解析

micropipette 的核心含义是一种实验室工具,用于精确测量和转移微升级(通常为 0.1 µL 至 1000 µL)的液体。其本义由前缀 micro-(微小)和 pipette(移液管)组合而成,直接指代一种小型的移液设备。引申义包括:1) 具体指代不同类型的微量移液器,如手动单道、多道或电子移液器;2) 在生物学、医学和化学实验中,常作为“精确加样”的代称,例如“用 micropipette 吸取 10 µL 酶液”;3) 在科研语境中,有时隐喻“精细操作”或“微量控制”,如“micropipette technique”(微量移液技术)。各义项均围绕“微量、精确”这一核心,从具体工具延伸至相关操作和抽象概念。

词源解析

micropipette 由希腊语词根 micro-(小)和法语词 pipette(小管)构成。micro- 源自希腊语 mikros,意为“小”;pipette 源自法语 pipette,是 pipe(管)的指小形式,最终可追溯至拉丁语 pipare(啾啾叫,因管子发声而得名)。构词逻辑为“微小的管子”,恰好符合其功能:一种小型的移液管。记忆时可拆解为 micro(微小)+ pipette(移液管),联想“微小的移液管”即能快速掌握。该词最早出现于 20 世纪,随着微量实验技术的发展而普及。

适用语境

micropipette 主要出现在学术和科研场景,尤其是生物学、医学、化学等实验室环境中。在学术写作中,如论文或实验方案,该词使用正式、精确,常与具体型号或容量连用,例如“a micropipette with a volume range of 2-20 µL”。在实验室口头交流或教学演示中,语气较随意,常简称为“pipette”或“micropipettor”,但后者更常用于指代移液器本身。在商务邮件或产品说明中,该词用于描述仪器规格,语气中立专业。在日常口语中几乎不会出现,除非说话者是科研人员。在新闻报道中,若涉及科研进展,可能提及该词,但会附带解释。总体而言,该词属于技术术语,语域较高,仅限专业领域使用。

语法说明

micropipette 为可数名词,复数形式为 micropipettes。常见句型包括:1) 作主语,如“The micropipette is calibrated.”;2) 作宾语,如“She used a micropipette to transfer the solution.”;3) 作定语,如“micropipette tips”(移液器吸头)。易错点:1) 与 pipette 的区别——pipette 可指任何移液管,而 micropipette 特指微量移液器,不可混用;2) 拼写易误写为“micropipet”(但少用),且注意不要与“micropipette”混淆(后者为正确拼写);3) 在动词搭配中,常用“use a micropipette to do”,但也可省略“to do”直接接名词,如“pipette 5 µL”(此处 pipette 作动词,但 micropipette 一般不作动词,需使用“use a micropipette”或“pipette”)。

相似词辨析

micropipette 的近义词包括 pipette、pipettor、microliter syringe 等。pipette 是泛指,包括玻璃滴管、血清吸管等,而 micropipette 专指可调量程的微量移液器,精度更高。pipettor 通常指移液器的机械部分,有时与 micropipette 互换,但严格来说 pipettor 多指手动或电动移液器本体,而 micropipette 可包括吸头。microliter syringe(微量注射器)用于更小体积(纳升级)的精确注射,与 micropipette 用途不同。在需要精确描述时,应选择 micropipette 强调其微量功能;若泛指移液工具则用 pipette。例如,在实验步骤中,“使用 micropipette 吸取 10 µL”比“使用 pipette”更准确。

易错提醒

micropipette 属于专业术语,语域较高,仅用于学术或技术语境。无褒贬色彩。常见误用包括:1) 将 micropipette 与 pipette 混淆,导致描述不精确;2) 拼写错误,如写成“micropippette”或“micro-pipette”(虽可接受,但标准拼写为 micropipette);3) 在口语中过度使用,如日常对话中说“请给我一个 micropipette”,可能会显得不自然;4) 忽略其复数形式,在需要复数时未加 -s。此外,注意区分美式与英式拼写,两者相同,但发音略有差异。在写作中,首次出现时可缩写为“MP”,但非标准。

常见搭配

用法示例

  1. The researcher used a micropipette to transfer 5 µL of the enzyme solution into the reaction tube.研究人员使用微量移液器将 5 微升酶溶液转移到反应管中。
  2. Micropipettes are essential tools in molecular biology laboratories for accurate liquid handling.微量移液器是分子生物学实验室中进行精确液体处理的基本工具。
  3. Please calibrate the micropipette before starting the experiment, as even a small error can affect the results.开始实验前请校准微量移液器,因为即使很小的误差也可能影响结果。
  4. The micropipette tips must be sterile to avoid contamination.微量移液器吸头必须无菌,以避免污染。
  5. In the protocol, they recommend using a micropipette with a range of 0.5-10 µL for the PCR setup.在方案中,他们建议使用量程为 0.5-10 微升的微量移液器进行 PCR 体系配制。

联想词

邻近词条

最新词汇