National Park Service 本义指美国联邦政府下属的一个行政机构,成立于1916年,隶属于内政部,负责管理美国的国家公园、国家历史公园、国家纪念地、国家休闲区等各类保护地。其核心职责包括自然资源保护、文化遗产保存、游客服务与教育。引申义上,该词可泛指一个国家中负责管理国家公园体系的类似机构,但需注意在多数英语语境中,首字母大写的 National Park Service 特指美国机构。该词由具体机构名称逐渐扩展为指代一类政府职能组织,但引申用法相对少见,且通常需要上下文支持。
词源解析
National 源自拉丁语 natio(出生、种族、民族),经古法语 national 进入英语,意为“国家的”。Park 源自中古英语 parc,来自古法语 parc,最终可追溯至日耳曼语词根,原指围起的猎场或林地。Service 源自拉丁语 servitium(奴役、服务),经古法语 servise 进入英语,意为“服务、服务机构”。三者组合为复合专有名词,构词逻辑为“国家公园(national park)+ 服务机构(service)”,即“为国家公园提供管理服务的机构”。记忆时可拆解为 national(国家的)+ park(公园)+ service(服务机构),并联想该机构负责“国家公园服务”。
National Park Service 是专有名词,通常作主语或宾语,不可数,一般不加冠词(除非特指某个具体分支或项目时用 the National Park Service)。常见句型包括:The National Park Service manages...(国家公园管理局管理……);according to the National Park Service(根据国家公园管理局);a National Park Service official(一名国家公园管理局官员)。易错点:首字母需大写;在句中作定语时,通常用单数形式,如 National Park Service policy(国家公园管理局的政策),而非 Services。另外,该词没有复数形式,不能说 National Park Services 来指代该机构。
相似词辨析
与 National Park Service 意思相近的词包括 National Park System(国家公园体系),后者指所有由国家公园管理局管理的公园、遗迹等集合体,而 National Park Service 指管理机构本身。U.S. Forest Service(美国林务局)是另一个联邦机构,负责管理国家森林,与 National Park Service 职能有重叠但管辖范围不同。Park Service 是口语化的简称,正式文本中应使用全称。此外,National Parks Association(国家公园协会)是一个非政府组织,与联邦机构性质不同。使用时需根据指代对象选择:若强调管理机构,用 National Park Service;若强调公园集合,用 National Park System。
易错提醒
该词属于正式用语,语域较高,常见于官方文件、新闻和学术文本,日常口语中一般用简称 Park Service 或直接说 the park service。褒贬色彩中性,不带有感情倾向。常见误用包括:将首字母小写(national park service)作为普通名词使用,但在指代美国机构时应大写;混淆 National Park Service 与 National Park System;在非美国语境中随意使用该词指代其他国家机构,可能造成歧义,建议明确说明国家。此外,该词为专有名词,不宜加复数或冠词(除非特指)。
常见搭配
National Park Service ranger
National Park Service official
National Park Service policy
National Park Service website
National Park Service director
National Park Service land
under the National Park Service
用法示例
The National Park Service was established in 1916 to manage America's national parks.美国国家公园管理局成立于1916年,负责管理美国的国家公园。
According to the National Park Service, the trail will remain closed until further notice.根据国家公园管理局的消息,该步道将保持关闭,直至另行通知。
She works as a policy analyst for the National Park Service.她在国家公园管理局担任政策分析师。
The National Park Service has launched a new initiative to preserve historic sites.国家公园管理局启动了一项保护历史遗迹的新计划。
Funding for the National Park Service has been a subject of congressional debate.国家公园管理局的资金问题一直是国会辩论的主题。