nectarine

词义解析

nectarine 的核心含义是一种桃子，其特点是果皮光滑无绒毛，果肉紧实，味道香甜。它和普通桃子的区别在于基因突变导致果皮缺乏绒毛。在引申义上，nectarine 有时被用来形容像油桃一样光滑、甜美的事物，但这种用法不常见。所有义项都围绕水果本身展开，没有复杂的引申链条。

词源解析

nectarine 源自法语 nectarine，最初是形容词，意为“像蜜一样的”，来自 nectar（花蜜，神酒）加后缀 -ine。nectar 源自希腊语 nektar，本指希腊神话中众神的饮品。因此 nectarine 的字面意思是“蜜一样的果实”，指其甜味。记忆时可联想 nectar（花蜜）和 -ine（形容词后缀），理解为“像花蜜一样甜的桃子”。

适用语境

nectarine 主要用于日常口语和食品相关的书面语中，如菜谱、食品标签、农业文献。在口语中，人们直接说“I bought some nectarines”（我买了些油桃）；在正式文献中，如植物学或农业报告中，会使用学名或描述其品种。不同场景下语气没有明显差别，都是指称水果，只是正式程度不同。

语法说明

nectarine 是可数名词，复数形式为 nectarines。常见句型如“a nectarine”或“some nectarines”。它常作主语或宾语，例如“Nectarines are sweet.”（油桃很甜。）注意不要与“nectar”混淆，nectar 是不可数名词，指花蜜或果汁。易错点包括拼写（容易写成 nectarin 或 nectarine 的复数形式）和发音（重音在第一个音节）。

相似词辨析

nectarine 与 peach（桃子）非常相似，主要区别是果皮光滑与否。peach 有绒毛，nectarine 没有。其他近义词如 apricot（杏）和 plum（李子）也是核果，但外观和味道不同。在需要精确指代时，应使用 nectarine 以区别于 peach。如果泛指核果类水果，可用 stone fruit。

易错提醒

nectarine 是中性词，没有褒贬色彩。语域属于日常词汇，正式程度一般。常见误用包括将 nectarine 和 peach 混为一谈，或误认为 nectarine 是桃子和李子的杂交品种（实际上不是）。另外，注意 nectarine 与 nectar 在拼写和含义上的区别。

常见搭配

• ripe nectarine
• sliced nectarine
• nectarine tree
• nectarine orchard
• white nectarine
• yellow nectarine
• nectarine jam

用法示例

1. She sliced a ripe nectarine for the fruit salad.她切了一个成熟的油桃做水果沙拉。
2. Nectarines are often sweeter than peaches due to their lower acidity.油桃通常比桃子更甜，因为酸度较低。
3. The recipe calls for two ripe nectarines, peeled and pitted.食谱需要两个成熟的油桃，去皮去核。
4. He bought a basket of nectarines at the farmer's market.他在农贸市场买了一篮油桃。
5. Nectarine trees require well-drained soil and full sun.油桃树需要排水良好的土壤和充足的阳光。