nonsense

词义解析

nonsense 的核心义项是“无意义的话、废话”，指缺乏逻辑、事实或理性基础的言语。由此引申出“愚蠢的行为”或“荒谬的事情”，强调行为或想法的不合理。再引申为“胡说八道”，用于斥责对方言语荒谬。在口语中，还可表示“胡闹”，指不严肃、不认真的举动。各义项均围绕“无意义、不合理”这一中心，从言语扩展到行为，再到评价性用法。

词源解析

nonsense 由前缀 non-（表示“没有、无”）和 sense（意义、感觉）构成，字面意为“没有意义”。源于中古英语，最早见于17世纪。记忆时，可拆解为 non-（无）+ sense（意义），联想到“无意义的话语”。

适用语境

nonsense 广泛用于日常口语，语气随意，常带否定或斥责意味，如“That's nonsense!”（胡说八道）。在学术写作中较少使用，若出现则强调理论或观点的荒谬性。商务邮件中偶尔出现，用于委婉拒绝不合理提案，如“This proposal is nonsense.”。新闻报道中用于引述批评，法律文本中则指无法律依据的陈述。文学作品中可作修辞，增强批判力度。

语法说明

nonsense 为不可数名词，通常不用复数。常见句型：1) It is nonsense to do sth. 2) What nonsense! 3) talk nonsense. 4) make a nonsense of sth.（使…失去意义）。易错点：不可说 a nonsense，但可说 no nonsense（严肃、务实）。作定语时用 nonsense words（无意义的词）。

相似词辨析

nonsense 与 rubbish、garbage、bullshit 近义。rubbish（英式）和 garbage（美式）侧重于指毫无价值的事物，语气略轻；bullshit 为粗俗俚语，强调故意欺骗或瞎扯；nonsense 较为中性，可指无意或有意。另外，absurdity 强调逻辑上的荒谬，而 nonsense 更侧重言语的无意义。选择时，若指严肃场合的荒谬言论，用 nonsense；若指垃圾信息，用 rubbish/garbage；若指粗俗欺骗，用 bullshit。

易错提醒

nonsense 语域中等，口语常用，正式书面语中略随意。褒贬色彩为贬义，用于否定他人言论或行为。常见误用：将 nonsense 当形容词（应为 nonsensical）；或误用复数形式。在正式场合，可用“That is unfounded”代替，但 nonsense 在非正式场合更直接有力。

常见搭配

• talk nonsense
• complete nonsense
• absolute nonsense
• no nonsense
• make a nonsense of
• nonsense word
• stuff and nonsense

用法示例

1. Stop talking nonsense and focus on the real issue.别胡说八道了，专注于真正的问题。
2. The idea that money brings happiness is complete nonsense.金钱带来幸福的想法纯属无稽之谈。
3. What nonsense! The exam was postponed for no reason.真是胡闹！考试毫无理由地被推迟了。
4. He made a nonsense of the rules by breaking them casually.他随意破坏规则，使规则形同虚设。
5. The article is full of scientific nonsense.这篇文章充斥着科学上的胡言乱语。